Translation of upheld into Hebrew
Adjective
continuation
kept in place or continued- The upheld traditions are still followed today.המסורות הנשמרות עדיין נהוגות היום.
support
supported or maintained- The upheld decision was praised by the community.ההחלטה הנתמכת זכתה לשבחים מהקהילה.
Synonyms and analogies of upheld in English
Examples of upheld in a sentence
The upheld values guided their actions. The upheld rule was challenged in court. Their upheld traditions are still followed today.
support
maintain or defend against opposition- They upheld their rights despite the challenges.הם קיימו את זכויותיהם למרות האתגרים.
Expressions with uphold: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "upheld" in Context ordered by category and frequency
The court upheld the right to freedom of assembly for groups advocating social change.
בית המשפט אישר את הזכות לחירות ההתאספות לקבוצות שדוגלות בשינוי חברתי.
Her upheld ethics in business garnered respect from clients and peers alike.
האתיקה שלה בעסקים שנשמרה גרמה לכבוד מצד לקוחות וקולגות כאחד.
Her upheld dedication to the project inspired her colleagues to stay engaged.
ההקדשה שלה לפרויקט ששמרו עליהם השראה את עמיתיה להישאר מעורבים.
The tradition of respecting seniority has been upheld for generations.
המסורת של כיבוד הוותק נשמרת במשך דורות.
The executive branch works closely with state governments to ensure laws are upheld.
הרשות המבצעת עובדת בשיתוף פעולה עם ממשלות המדינה על מנת לוודא שהחוקים נשמרים.
The court upheld her right to liberty in a recent landmark decision.
בית המשפט תמך בזכותה לחירות בהחלטה שיפוטית חשובה לאחרונה.
Other translations for upheld:
- נִשְׁמָרוֹת
- שָׁמְרָה
- נִשְׁמְרוּ
- נָתָמךְ
upheld: Examples and translations in context
We all know the result is the judge upheld his original decision.
כולנו יודעים שהתוצאה הייתה שהשופט אישר את ההלחטה המקורית שלו.
The community felt relieved once the superior court upheld their rights in the appeal.
הקהילה הרגישה הקלה ברגע שבית המשפט הגבוה אישר את זכויותיהם בערעור.
The court upheld her inalienable claim to the property her family had owned.
הבית משפט אישר את תביעתה הבלתי ניתנת להעברה לנכס שהמשפחה שלה הייתה הבעלים שלו.
The court upheld the sovereign rights of the indigenous people to manage their land.
בית המשפט אישר את הזכויות הריבוניות של העמים הילידים לנהל את אדמותיהם.
The court, nevertheless, upheld the government's decision.
למרות זאת אישר בית המשפט העליון את החלטת הממשלה.
The city council upheld the injunction to preserve the wetland area from development.
מועצת העיר אישרה את צו המניעה לשמר את אזור הביצה מפני פיתוח.
The country's top court upheld that decision this morning.
בית המשפט העליון אישר הבוקר את ההחלטה.
The upheld values of honesty shaped the community's trust in one another.
הערכים של יושרה שנשמרו עיצבו את האמון של הקהילה זה בזה.
See also: