Translation of upgrading into Hebrew
Noun
improvement
the process of improving something- The upgrading of the software will enhance its performance.שדרוג התוכנה ישפר את הביצועים שלה.
promotion
instance of being raised to a higher status- Her upgrading to manager was well-deserved.הקידום שלה לתפקיד מנהלת היה מגיע לה בהחלט.
Adjective
improvement
in the process of being improved or enhanced- The upgrading software is still in development.תוכנת הבתהליך שדרוג עדיין בפיתוח.
Synonyms and analogies of upgrading in English
Examples of upgrading in a sentence
Upgrading of the infrastructure is essential for future growth. The upgrading of the software improved its performance. His upgrading to a higher rank was celebrated by all. The upgrading system will be available next month. Our upgrading equipment ensures better performance.
improvement
- He hopes to upgrade to a better job soon.He hopes to לשדרג לעבודה טובה יותר בקרוב.
technology
- We need to upgrade the computer system.אנחנו צריכים לשדרג את מערכת המחשבים.
computing
- You should upgrade to the latest software version.כדאי לך לשדרג לגרסת התוכנה האחרונה.
improvement
improvement or enhancement of a product or system- The software upgrade included new security features..שדרוג התוכנה כלל תכונות אבטחה חדשות.
technology
- The upgrade fixed several bugs in the system.השדרוג תיקן כמה באגים במערכת.
higher class
- She received an upgrade to first class on her flight..היא קיבלה שדרוג למחלקה הראשונה בטיסה שלה.
Expressions with upgrade: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "upgrading" in Context ordered by category and frequency
The city's plan includes upgrading the median to enhance driver visibility.
תוכנית העיר כוללת שדרוג המדרכות בכביש המהיר לשיפור הנראות לנהגים.
We prioritized servicing our old computers before upgrading to new models.
נתנו עדיפות לתחזוקה של המחשבים הישנים שלנו לפני שדרוג למודלים חדשים.
Economies grow by upgrading the products they produce and export.
משקים כלכליים צומחים באמצעות שיפור המוצרים שהם מייצרים ומייצאים.
So you're thinking about upgrading your mattresses...
הרי אתם עובדים בכך על שיפור היצירתיות שלכם...
Other translations for upgrading:
- לְשַׁדְרֵג
- הַשִּׁדְרוּג
upgrading: Examples and translations in context
Efficiency improved dramatically after upgrading the assembly line with new machines.
היעילות השתפרה בצורה דרמטית לאחר שדרוג קו הייצור עם מכונות חדשות.
This private finance initiative aims to create jobs while upgrading public facilities.
יוזמת המימון הפרטית הזו נועדה ליצור מקומות עבודה תוך שדרוג מתקנים ציבוריים.
A house owner can increase their investment by upgrading appliances.
בעל נכס יכול להגדיל את השקעתו על ידי שדרוג המכשירים.
Parents often ask about upgrading the air unit to benefit their children's health.
הורים לעתים קרובות שואלים על שדרוג מערכת טיהור האוויר לטובת בריאות ילדיהם.
Many car enthusiasts tune their vehicles by upgrading the oil pump.
חובבי רכב רבים מכוונים את רכבים שלהם על ידי שדרוג המשבה לשמן.
They chose hire purchase for its convenience when upgrading their household items.
הם בחרו בעסקת תשלומים לנוכח הנוחות בזמן שדרוג פריטים ביתיים.
Farmers often discuss the benefits of upgrading their milking machine for better results.
החקלאים לעיתים קרובות דנים בחשיבות של שדרוג מכונת החליבה לקבלת תוצאות טובות יותר.
Tomorrow I'll make a pitch to management about upgrading our outdated computers.
מחר אני אציג הצעה להנהלה לגבי שדרוג המחשבים המיושנים שלנו.
See also: