Translation of update into Hebrew
Verb
inform
provide the latest information to someone- I need to update my boss on the project's progress..אני צריך לעדכן את הבוס שלי בהתקדמות הפרויקט.
improve accuracy
make current or more accurate- She will update the report by tomorrow..היא תעדכן את הדוח עד מחר.
Noun
information
new information added to existing knowledge- The latest update on the situation was more reassuring.העדכון האחרון לגבי המצב היה יותר מרגיע.
technology
act of making something current- The update of the database took all night.העדכון של מסד הנתונים נמשך כל הלילה.
version
- The software update fixed several bugs.העדכון של התוכנה תיקן כמה באגים.
Expressions with update: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of update in English
Examples of update in a sentence
She will update the client with the latest figures. We need to update the software regularly. He promised to update the database soon. I received an update on the project. The app needs a software update. The software update fixed several bugs.
He waited for the update to install before using the app. The app update introduced new features. He eagerly awaited the update for his game.
Translations of "update" in Context ordered by category and frequency
The new software update is way above the previous version in usability.
עדכון התוכנה החדש מעל ומעבר לגרסה הקודמת מבחינת נוחות השימוש.
They will intervene to update us on the new project timeline.
הם יתערבו כדי לעדכן אותנו בלוח הזמנים החדש של הפרויקט.
The data source should update regularly to reflect the latest statistics.
מקור הנתונים צריך להתעדכן באופן קבוע כדי לשקף את הסטטיסטיקות האחרונות.
Make sure to headline the update to inform our audience about the latest news.
הקפד לתת כותרת בולטת לעדכון כדי ליידע את הקהל שלנו על החדשות האחרונות.
update: Examples and translations in context
The software update aims to meet expectations of usability and efficiency.
עדכון התוכנה מכוון לענות על ציפיות המשתמשים מבחינת שימושיות ויעילות.
The software update helped users feel back on track with their tasks.
עדכון התוכנה עזר למשתמשים להרגיש שהם חזרו לשגרה עם המשימות שלהם.
Calls to customer support spiked after the recent software update caused issues.
הפניות לשירות הלקוחות קפצו לשמיים אחרי שעדכון התוכנה האחרון גרם לבעיות.
I need to reset my laptop before running the software update.
אני צריך לאתחל את המחשב הנייד שלי לפני הרצת עדכון התוכנה.
The new software update has the whole office in a tailspin today.
העדכון החדש של התוכנה הכניס את כל המשרד לסחרור מוחלט היום.
My laptop got totally hosed up after that sketchy update last night.
המחשב הנייד שלי נהיה לגמרי מקולקל אחרי העדכון המפוקפק אתמול בלילה.
She looked blank when they mentioned the new software update in class.
היא הסתכלה במבט מבולבל כשהם הזכירו בכיתה את עדכון התוכנה החדש.
The control unit's software needs an update to improve functionality.
התוכנה של יחידת הבקרה זקוקה לעדכון כדי לשפר את הפונקציונליות.
See also: