Translation of unutterable into Hebrew
Adjective
unspeakable
- The crime he committed was unutterable.הפשע שהוא ביצע היה בלתי ניתן לתיאור.
taboo or sacred
- The name was unutterable in their tradition.השם היה בלתי נשלף במסורת שלהם.
Synonyms and analogies of unutterable in English
Examples of unutterable in a sentence
The conditions in the prison were unutterable. The vows included an unutterable oath never spoken aloud. He refused to speak the unutterable taboo during the ritual.
Translations of "unutterable" in Context ordered by category and frequency
The artist's work evoked an unutterable emotion in the viewers.
היצירות של האמן עוררו רגש שאינו ניתן לתיאור בקרב הצופים.
He felt unutterable gratitude towards his mentor.
הוא חש תחושת תודה שאינה ניתנת לתיאור כלפי המנטור שלו.
Utter and unutterable.
גמור לא יתואר.
unutterable: Examples and translations in context
The movie's impact left an unutterable impression on the audience.
ההשפעה של הסרט הותירה רושם שאינו ניתן לתיאור על הקהל.
She gazed at the stars with a sense of unutterable wonder.
היא הביטה בכוכבים בתחושה של פלא שאינו ניתן לתיאור.
The melody of the song carried an unutterable sadness.
המנגינה של השיר נשאה בעצב שאינו ניתן לתיאור.
The ancient ruins held an unutterable mystery.
החורבות העתיקות החזיקו בחובם מסתורין שאינו ניתן לתיאור.
The suspense was building to an unutterable climax.
המתח הצטבר לשיא שאינו ניתן לתיאור.
As they reached the summit, a feeling of unutterable freedom swept over them.
כאשר הם הגיעו לפסגה, תחושת חופש שאינו ניתן לתיאור שטפה אותם.
His unutterable fear paralyzed him in the dark.
הפחד שלו, שאינו ניתן לתיאור, שיתק אותו בחושך.
Their unutterable love needed no words to express.
אהבתם שאינה ניתנת לתיאור לא נזקקה למילים כדי להתבטא.