Translation of untouchable into Hebrew
Adjective
physical
not able to be physically touched- The artifact in the museum is untouchable.המוצג במוזיאון בלתי נגיש למגע.
competition
not able to be defeated or bested- The champion was untouchable in the final match.האלוף היה בלתי מנוצח במשחק הגמר.
defense
beyond the reach of criticism or attack- The leader's reputation was untouchable.המוניטין של המנהיג היו חסין.
cultural
- In the past, certain castes were considered untouchable.בעבר קסטות מסוימות נחשבו מטמאות.
Noun
society
- Untouchables faced severe discrimination in traditional India.בני הדלית סבלו מאפליה חמורה בהודו המסורתית.
Synonyms and analogies of untouchable in English
Examples of untouchable in a sentence
The untouchable surface of the lake shimmered in the sunlight. Her skills on the court made her untouchable. The team remained untouchable throughout the tournament. His untouchable status made him fearless. The artist's legacy was untouchable. Certain jobs were reserved for those deemed untouchable.
Untouchable individuals faced severe discrimination. In the village, he was treated as an untouchable. She felt like an untouchable in the elite club. Untouchables often lived in separate areas. The plight of untouchables was highlighted in the film.
Translations of "untouchable" in Context ordered by category and frequency
Believing he was untouchable led to his undoing in the criminal underworld.
האמונה שהוא חסין הייתה הגורם לנפילתו בעולם הפשע.
You know more than anyone else that he's untouchable.
אתה יודע יותר מכל אדם אחר שהוא טמא.
He'll be untouchable after the conclave.
הוא יהיה בלתי נגיש אחרי הקונקלווה.
Other translations for untouchable:
- בִּלְתִּי פָּגִיעַ
untouchable: Examples and translations in context
The ice-truck killer always flaunted his kills like he was untouchable.
רוצח משאית הקירור תמיד נפנף ברציחותיו כאילו היה חסין.
The artist felt her creativity was untouchable, immune to criticism or doubt.
האמנית הרגישה שיצירתה חסינה מפני ביקורת או ספק.
Rumors started to chisel away at the politician's once untouchable public image.
השמועות התחילו לכרסם בדימוי הציבורי של הפוליטיקאי, שהיה פעם חסין לחלוטין.
The singer's talent was untouchable, captivating audiences wherever she performed.
כישרונה של הזמרת היה חסין, מהפנט קהלים היכן שהופיעה.
The truth in her heart remained untouchable, no lie could alter its essence.
האמת בליבה נשארה חסינה, שום שקר לא יכול היה לשנות את מהותה.
You may feel untouchable now, but trust me, you'll get yours someday.
אולי עכשיו אתה מרגיש חסין, אבל תאמין לי, עוד תשלם על זה מתישהו.
The corrupt politician thought he was untouchable, but the worm turns when evidence surfaces.
הפוליטיקאי המושחת חשב שהוא חסין, אבל התהפכו היוצרות כאשר ראיות מפלילות צצות.
In her eyes, love was untouchable, a bond that transcended all worldly troubles.
בעיניה, האהבה הייתה חסינה, קשר שעלה על כל צרות העולם.
See also: