Translation of until recently into Hebrew
Adverb
time
up to a short time ago- He lived here until recently.הוא גר כאן עד לא מזמן.
Synonyms and analogies of until recently in English
Examples of until recently in a sentence
She worked there until recently.
Translations of "until recently" in Context ordered by category and frequency
I never thought to use malt vinegar in my salad dressing until recently.
אף פעם לא חשבתי להשתמש בחומץ לתת ברוטב לסלט עד לאחרונה.
Japan also had very low levels of obesity until recently.
גם ביפן הייתה רמה נמוכה מאוד של השמנת יתר עד לאחרונה.
I was not aware of this horrible show until recently.
ואני בעצמי לא הייתי מודעת לסדרה הנוראה הזאת עד לא מזמן.
I just found out she was married until recently.
ממש לאחרונה נודע לי שהיא הייתה נשואה עד לא מזמן.
Other translations for until recently:
- שֶׁעַד לָאַחֲרוֹנָה
until recently: Examples and translations in context
He was unfamiliar with the concept of a marriage contract until recently.
הוא לא הכיר את המושג חוזה נישואין עד לאחרונה.
She frequently read discussions but rarely delurked until recently.
היא קראה דיונים רבים אך לעתים רחוקות יצאה מהצללים עד לאחרונה.
Timing of these natural signs has remained consistent until recently.
העיתוי של אותות טבע אלה נותר קבוע עד לאחרונה.
This is really what the companies were doing until recently.
וזה בדיוק מה שתעשיית הנפט עשתה עד לאחרונה.
That's because I didn't know he existed until recently.
זה כי לא ידעתי שהוא קיים עד לאחרונה.
Like the fact that you've been an absentee parent until recently.
למשל את העובדה שלא היית נוכחת עד לאחרונה.
Up until recently I truly did not know what I wanted to do.
עד לא מזמן לא ידעתי באמת מה אני רוצה.
My mother has been in the hospital until recently.
אמי הייתה בבית החולים עד לא מזמן.
See also: