Translation of unthreaded into Hebrew
Adjective
mechanics
not having threads- The bolt was unthreaded and couldn't be used.הבורג היה חסר תבריג ולא היה אפשר להשתמש בו.
disconnected
- The unthreaded pieces of the pipe were useless.החלקים הלא מוברגים של הצינור היו חסרי תועלת.
Synonyms and analogies of unthreaded in English
Examples of unthreaded in a sentence
An unthreaded screw was found in the toolbox. The unthreaded bolt wouldn't fit into the machine. He found the unthreaded screw on the floor.
sewing
- She carefully unthreaded the needle.היא בזהירות הסירה את החוט מהמחט.
disassemble
- He unthreaded the tangled wires.הוא שחרר את החוטים הסבוכים.
navigate out
- He managed to unthread his way through the crowded market.הוא הצליח לנווט את דרכו דרך השוק הצפוף
Translations of "unthreaded" in Context ordered by category and frequency
An unthreaded pipe can lead to leaks if not properly secured.
צינור ללא הברגה יכול להוביל לדליפות אם לא מאובטח כראוי.
A corner of the unthreaded rope dangled precariously over the edge.
קצה של חבל ללא חוט תלה בסכנה מעל הקצה.
In the box, there were many unthreaded items that needed attention.
בקופסה היו הרבה פריטים לא מחוברים שנדרשה תשומת לב.
unthreaded: Examples and translations in context
The unthreaded handle felt awkward as she tried to open the jar.
הידית ללא הברגה הרגישה מוזרה כשהיא ניסתה לפתוח את הצנצנת.
They replaced the old parts with unthreaded ones for a smoother fit.
הם החליפו את החלקים הישנים בכאלו ללא הברגה להתאמה חלקה יותר.
The unthreaded screws could not grip the wood properly during assembly.
הברגים ללא הברגה לא הצליחו להיאחז בעץ כראוי במהלך ההרכבה.
A simple unthreaded zipper can ruin an otherwise perfect backpack.
רוכסן ללא הברגה פשוט יכול להרוס תיק גב מושלם אחרת.
The technician highlighted the importance of replacing any unthreaded components immediately.
הטכנאי הדגיש את החשיבות שבהחלפת כל רכיב ללא הברגה מיד.
The designer chose unthreaded textures for a modern look in the upholstery.
המעצב בחר בטקסטורות ללא הברגה למראה מודרני בריפוד.
An unthreaded section of the cable exposed it to potential damage.
קטע ללא הברגה בכבל חשף אותו לנזק פוטנציאלי.
The engineer noted that the unthreaded joints would need extra reinforcement.
המהנדס ציין שחיבורים ללא הברגה יזדקקו לחיזוק נוסף.