Translation of unplug into Hebrew
Verb
technology
- Please unplug the toaster before cleaning it.בבקשה נתק את המכשיר מהשקע לפני שאתה מנקה אותו.
relax disengage
- After a long week, she needed to unplug and enjoy some quiet time.אחרי שבוע ארוך היא הייתה צריכה להתנתק וליהנות קצת מהשקט.
plumbing
- The plumber unplugged the clogged sink.האינסטלטור פתח את הסתימה בכיור הסתום.
Synonyms and analogies of unplug in English
Examples of unplug in a sentence
I forgot to unplug the lamp before moving it. He decided to unplug for the weekend. It's important to unplug during vacations. She had to unplug the shower drain to prevent flooding. He used a plunger to unplug the toilet.
Translations of "unplug" in Context ordered by category and frequency
Her first step was to unplug the device, then grab the electrical tape.
הצעד הראשון שלה היה לנתק את המכשיר ואז לקחת את סרט הבידוד החשמלי.
She decided to unplug her laptop to take it outside for some fresh air.
היא החליטה לנתק את המחשב הנייד שלה כדי לקחת אותו החוצה לאוויר צח.
They love to unplug by hiking on weekends and exploring new trails together.
הם אוהבים להתנתק על ידי טיולים בסופי השבוע ולחקור שבילים חדשים יחד.
She loves to unplug by practicing yoga in her quiet living room every afternoon.
היא אוהבת להתנתק על ידי תרגול יוגה בסלון השקט שלה בכל אחר הצהריים.
It's time to unplug old habits that keep us from growing into better people.
הגיע הזמן להסיר את ההרגלים הישנים שמעכבים אותנו מלהתפתח לאנשים טובים יותר.
They worked hard to unplug the barriers preventing them from reaching their goals.
הם עבדו קשה כדי להסיר את המכשולים המונעים מהם להשיג את מטרותיהם.
Other translations for unplug:
- לְהִשְׁתַּחְרֵרv.
unplug: Examples and translations in context
Always unplug the iron after use to avoid any risk of fire.
תמיד יש לנתק את המגהץ לאחר השימוש כדי להימנע מסכנת אש.
Always unplug your extension cable when not in use to save energy.
תמיד נתק את הכבל המאריך כאשר הוא לא בשימוש כדי לחסוך באנרגיה.
Remember to unplug the extension lead when not in use to stay safe.
זכור לנתק את כבל המאריך כשלא משתמשים בו כדי להישאר בטוח.
They had to unplug the house phone to avoid annoying telemarketers.
הם נאלצו לנתק את הטלפון הביתי כדי להימנע ממטרד של משווקים טלפוניים.
It's really not like you can just unplug it.
הוא ממש לא רוצה אתה יכול פשוט לנתק את זה.
Because we had to unplug it to plug in the popcorn maker.
משום שהיינו חייבים לנתק אותו בכדי לחבר את מכונת הפופקורן.
I forgot to unplug the toastie maker after lunch today.
שכחתי לנתק את מכשיר הכנת הטוסטים אחרי ארוחת הצהריים היום.
It is like you unplug your device before the update is complete.
זה כמו לנתק את המכשיר שלך מהמטען לפני שעדכון התוכנה הסתיים.
See also: