Translation of unloading into Hebrew
Noun
cargo removal
act of removing cargo from a vehicle or vessel- The unloading of the ship took several hours..פריקת האונייה נמשכה כמה שעות.
emotion
process of expressing or relieving emotions- Unloading his worries helped him feel better.הפריקה הרגשית של הדאגות שלו עזרה לו להרגיש טוב יותר.
firearm safety
- He demonstrated safe unloading of the rifle at the range..הוא הדגים פריקת נשק בטוחה של הרובה במטווח.
Adjective
transportation
meant for removing goods from vehicles- We parked in the unloading zone.חנינו באזור לפריקה.
Expressions with unloading: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of unloading in English
Examples of unloading in a sentence
Unloading at the warehouse took all day. Unloading emotions can be therapeutic. She found unloading her feelings to be helpful. The instructor emphasized the importance of unloading before cleaning the gun. Unloading was the first step in the firearm safety course. The unloading area is clearly marked.
Only unloading vehicles are allowed here.
transportation
- They will unload the truck at the warehouse.הם יפרקו את המשאית במחסן.
disposal
- He decided to unload his old furniture.הוא החליט להיפטר מהרהיטים הישנים שלו.
psychology
- She needed to unload her worries to a friend.היא הייתה צריכה לפרוק את דאגותיה בפני חברה.
firearms
- Always unload your gun before cleaning it..תמיד פרוק את האקדח שלך לפני הניקוי.
technology
- The program will unload unnecessary files from memory.התוכנית תוציא מהזיכרון קבצים מיותרים.
aviation
- The pilot had to unload the plane during turbulence.הטייס היה צריך להפחית את העומס על המטוס במהלך המערבולות.
Expressions with unload: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "unloading" in Context ordered by category and frequency
An organized unloading area helps maintain safety and efficiency during operations.
אזור פריקה מאורגן עוזר לשמור על בטיחות ויעילות במהלך הפעילות.
Efficient unloading of bulk cargo can significantly reduce turnaround times for ships.
פריקה יעילה של מטען בכמות גדולה יכולה להפחית משמעותית את זמני הסיבוב של ספינות.
Each roadhead along the route has specific unloading guidelines to follow.
לכל נקודת פריקה לאורך המסלול יש הנחיות פריקה ספציפיות שיש לעקוב אחריהן.
The first mate coordinated the crew's efforts during a busy unloading process.
הקצין הראשון תיאם את מאמצי הצוות במהלך תהליך פריקה עמוס.
Other translations for unloading:
- פְּרִיקַת
- לִפְרוֹק
unloading: Examples and translations in context
She managed the unloading schedule to ensure everything arrived on time.
היא ניהלה את לוח זמנים לפריקה כדי לוודא שהכל יגיע בזמן.
Knowing when to tip the load is crucial for safe unloading with a tipper truck.
לדעת מתי להטות את המטען הוא קריטי לפריקה בטוחה עם משאית דעישה.
Proper signage at the roadhead helps drivers locate unloading zones effectively.
שילוט מתאים בנקודת הפריקה עוזר לנהגים לאתר אזורי פריקה ביעילות.
The diggers were busy unloading when the port was constantly bombarded by air.
החפרים עסקו בעבודות פריקה כאשר הנמל היה נתון כל העת להפצצות מן האוויר.
An unloading dock must have proper signage to guide trucks and drivers.
לרציף פריקה חייבים להיות שלטים מתאימים להנחיית משאיות ונהגים.
Children waved excitedly from the pier as the docked ship prepared for unloading.
ילדים נופפו בהתלהבות מהפרץ כאשר הספינה העוגנת התכוננה לפריקה.
See also: