Translation of union representative into Hebrew
Noun
labor relations
worker elected to represent others in dealings with management- The union representative negotiated better terms for the employees..נציג ועד העובדים ניהל משא ומתן על תנאים טובים יותר לעובדים.
labor union
person who represents a labor union's members- The union representative attended the meeting to discuss workers' rights.נציג האיגוד המקצועי השתתף בישיבה כדי לדון בזכויות העובדים.
Synonyms and analogies of union representative in English
Examples of union representative in a sentence
She was elected as the union representative last year. The union representative negotiated a better contract for the employees. As a union representative, she advocated for safer working conditions.
Translations of "union representative" in Context ordered by category and frequency
Through the good offices of the union representative, negotiations resumed after the strike.
באמצעות תיווכו של נציג האיגוד חודשו המשא ומתן לאחר השביתה.
Other translations for union representative:
- נציג הוועד
union representative: Examples and translations in context
The union representative was called to mediate the workers' grievances with management.
נציג האיגוד הוזמן לגשר על התלונות של העובדים מול ההנהלה.
The union representative went to bat for the workers' rights during negotiations.
נציג האיגוד יצא להגנת זכויות העובדים במהלך המשא ומתן.
My union representative's coming over to give me some help.
נציג האיגוד שלי מגיע כדי לעזור לי.
As our union representative, you didn't have to be on the list.
בתור נציג האיגוד שלנו לא היית חייב להיכלל ברשימה.
During negotiations about labor law, the union representative was firmly on familiar ground.
במהלך המשא ומתן על דיני עבודה, נציג האיגוד היה לגמרי בשטח מוכר.
And you say that your union representative can't help?
ואתה אומר כי נציג האיגוד שלך לא יכול לעזור?
You elected me your union representative so I have to let it bother me and I can't have your character defamed in this outrageous manner any longer.
אתה בחרת בי נציג האיגוד שלך אז אני צריך לתת לזה להפריע לי ואני לא שהאופי שלך יושמץ באופן השערורייתי הזה יותר.
Officer Parkman, pending review of your case by a civilian ombudsman and union representative, we're enforcing a six-month suspension of your active duties.
השוטר פארקמן, המקרה שלך נבחן ע"י נציב תלונות הציבור ונציג האיגוד, והוחלט להשעות אותך מעבודתך למשך חצי שנה.