Translation of uninhibited into Hebrew
Adjective
expression
expressing feelings openly without self-consciousness- His uninhibited laughter filled the room.הצחוק המשוחרר שלו מילא את החדר.
unrestrained
not restricted by social conventions- His uninhibited comments during the meeting surprised everyone.ההערות שלו בפגישה היו חסר עכבות והפתיעו את כולם
Synonyms and analogies of uninhibited in English
Examples of uninhibited in a sentence
The artist's uninhibited style was refreshing. Her uninhibited laughter filled the room. The artist's uninhibited style was evident in his work.
Translations of "uninhibited" in Context ordered by category and frequency
They embraced an uninhibited lifestyle, leaving behind all societal expectations.
הם אימצו סגנון חיים משוחרר, והשאירו מאחור את כל הציפיות החברתיות.
With an uninhibited heart, she proposed a toast to love and adventure.
עם לב משוחרר, היא הציעה הרמת כוסית לאהבה והרפתקה.
They must utilize effective communication skills to arrive at a collective shared strategy and then jump into swift uninhibited action.
הם חייבים לנצל מיומנויות תקשורת אפקטיביות כדי להגיע לאסטרטגיה משותפת ואז למהר לפעולה מהירה ללא מעצורים.
Exciting, uninhibited woman seeks forward-thinking comrade.
אישה מרגשת ללא מעצורים" מחפשת קומרד עם חזון.
Other translations for uninhibited:
- חָסַרְתָּ מַעֲצוֹרִים
- חֲסַר מַעֲצוֹרִים
uninhibited: Examples and translations in context
The artist's uninhibited style challenged the norms of traditional painting.
הסגנון המשוחרר של האמן אתגר את הנורמות של הציור המסורתי.
Her uninhibited laughter filled the room, breaking down walls of formal conversation.
צחוקה המשוחרר מילא את החדר ושבר קירות של שיחה רשמית.
Their uninhibited discussion sparked a revolution in social attitudes.
הדיון המשוחרר שלהם עורר מהפכה בעמדות חברתיות.
The uninhibited festival celebrated diversity and freedom, welcoming everyone.
הפסטיבל המשוחרר חגג גיוון וחופש, וקיבל בברכה את כולם.
They enjoyed an uninhibited weekend of fun and exploration, free from responsibilities.
הם נהנו מסוף שבוע משוחרר של כיף וחקר, חופשיים מכול אחריות.
In an uninhibited moment, he confessed his true feelings to her.
ברגע משוחרר, הוא התוודה על רגשותיו האמיתיות כלפיה.
The artist created from a place of unknowing, uninhibited by the rules of art.
האמן יצר ממקום של חוסר ידיעה, משוחרר מהכללים של האמנות.
This was the moment when she asked herself if she had made a terrible mistake, because of his uninhibited laughter.
זה היה הרגע שבו חשבה שאולי עשתה טעות איומה, דווקא בשל הצחוק המשוחרר מדי שלו.
See also: