Translation of underwrite into Hebrew
Verb
deal support
- The bank agreed to underwrite the bond issue if investors didn't buy enough.הבנק הסכים לערוב כספית להנפקת האגח אם המשקיעים לא יקנו מספיק.
insurance
- She underwrites for a major insurance firm.היא לחתם ביטוחים בחברת ביטוח גדולה.
Synonyms and analogies of underwrite in English
Examples of underwrite in a sentence
The insurer refused to underwrite the high‑risk project. The bank agreed to underwrite the new policy. He decided to underwrite the company's health insurance plan.
Translations of "underwrite" in Context ordered by category and frequency
She sought donors who could underwrite her research on renewable energy solutions.
היא חיפשה תורמים שיוכלו לממן את המחקר שלה על פתרונות אנרגיה מתחדשת.
The government might underwrite loans for small businesses affected by recent disasters.
הממשלה עשויה לממן הלוואות לעסקים קטנים שנפגעו מאסונות אחרונים.
All parties must underwrite the form to make it legally binding.
כל הצדדים חייבים לחתום על הטופס כדי להפוך אותו למחייב חוקית.
Team leaders must underwrite the proposal to indicate their support for the plan.
מנהיגי הצוות חייבים לחתום על ההצעה כדי לציין את תמיכתם בתוכנית.
I think you should underwrite a Third World country instead.
אני חושבת שאת יכולה לערוב למדינת עולם שלישי במקום זה.
underwrite: Examples and translations in context
Tech giants often underwrite promising startups to foster innovation in the industry.
ענקי הטכנולוגיה לעיתים קרובות מממנים סטרטאפים מבטיחים כדי לקדם חדשנות בתחום.
They will underwrite the costs of the conference to attract more attendees.
הם יממנו את עלויות הכנס כדי למשוך יותר משתתפים.
It will underwrite and support terrorism, lead to another war of attrition and finally to a major regional conflict.
היא תממן ותתמוך בטרור, תביא למלחמת התשה נוספת ולאחר מכן לעימות אזורי רב-מימדים.
So you set up a $10 million space program that the feds underwrite to the tune of 6 billion, and keep the change.
אז תשקיע בתוכנית לחקר החלל עשרה מיליון דולר, והממשלה תממן אותה בסכום של עד שישה מיליארד, ואתה תשמור את העודף.
Please underwrite the sheet to ensure your participation in the project.
נא לחתום על הדף כדי להבטיח את השתתפותכם בפרויקט.
The manager will underwrite the agreement before we finalize the contract.
המנהל יחתום על ההסכם לפני שנשלים את החוזה.
Only banks with real financial muscle can underwrite such a massive bond issue.
רק בנקים שיש להם כוח פיננסי אמיתי יכולים לחתום על הנפקת אג"ח כה גדולה.
To make it official, please underwrite these agreements by tomorrow.
כדי להפוך את זה לרשמי, נא לחתום על ההסכמים הללו עד מחר.
See also: