Translation of understudy into Hebrew
Noun
role status
- His job as an understudy required him to be prepared at all times.תפקידו כמחליף חייב אותו להיות מוכן בכל עת.
Verb
substitute
act as a substitute for someone- He was asked to understudy for the absent teacher.ביקשו ממנו לשמש מחליף של המורה שנעדר.
theater
- She will understudy the lead role in the play.היא למדה את התפקיד כמחליפה של השחקנית הראשית.
Synonyms and analogies of understudy in English
Examples of understudy in a sentence
She worked hard as an understudy for years. She will understudy the lead role in the play. He agreed to understudy for the main actor during rehearsals. He was asked to understudy the main villain's role. They decided to understudy multiple roles for flexibility.
Translations of "understudy" in Context ordered by category and frequency
An understudy must learn not just lines but also the subtleties of the original actor.
מחליף חייב ללמוד לא רק את השורות אלא גם את העדינות של השחקן המקורי.
Yes. Consider it an understudy for the rail gun.
תראו בזה מחליף של התותח האלקטרומגנטי.
The titular role in the play was played by an understudy without much fame.
התפקיד הראשי במחזה גולם על ידי שחקן מחליף ללא הרבה תהילה.
It's like an understudy but for a lot of characters.
זה שחקן מחליף אבל למלא דמויות.
And don't feel bad that we have an understudy.
ואל תרגישו רע מפני שיש ממלאת מקום היום.
But you were the understudy, right?
אבל היית ממלאת מקום, נכון?
Other translations for understudy:
- כְּמַחֲלִיפָה
- כְּמַחֲלִיף
understudy: Examples and translations in context
The producers wanted her to understudy so she could learn the part.
המפיקים רצו שהיא תהיה מחליפה כדי שתוכל ללמוד את התפקיד.
Yesterday, the understudy received a last-minute call to replace the lead actor.
אתמול קיבלה המחליפה שיחה של הרגע האחרון להחליף את השחקן הראשי.
Her downgrading to an understudy role was unexpected after her strong initial performance.
השפלתה לתפקיד מחליפה הייתה לא צפויה לאחר הופעתה הראשונית החזקה.
The titular role in the play was played by an understudy without much fame.
התפקיד הראשי במחזה גולם על ידי שחקן מחליף ללא הרבה תהילה.
The playwright wished for an understudy to be ready to take the lead in her stead.
המחזאי רצה שתהיה מחליפה שתהיה מוכנה לקחת את התפקיד שלה.
It's like an understudy but for a lot of characters.
זה שחקן מחליף אבל למלא דמויות.
There's no understudy, sweetheart.
אין לך שחקן מחליף, מותק.
You drive like an understudy.
אתה גם נוהג כמו שחקן מחליף.