Translation of underneath into Hebrew
Preposition
position
in a lower position directly below something- The cat is hiding underneath the table.החתול מתחבא מתחת להשולחן.
emotion
used to express hidden feelings or qualities- Underneath his calm exterior, he was very nervous.מתחת לחזות הרגועה שלו, הוא היה עצבני מאוד.
Adverb
emotion
hidden feelings not shown in behavior- Underneath, he was very nervous about the speech.בפנים, הוא היה לחוץ מאוד לקראת הנאום.
Adjective
position
situated directly below something else- The underneath layer was soaked with water..השכבה התחתונה הייתה ספוגה במים.
Noun
position
the bottom part of something- The underneath of the table was dusty.התחתית של השולחן הייתה מאובקת.
audio
- The news had a soft underneath playing.במהדורת החדשות התנגן פסקול רקע שקט.
Expressions with underneath: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of underneath in English
Examples of underneath in a sentence
The dog likes to sleep underneath the bed. Underneath her smile, she felt a pang of sadness. He was tough on the outside, but underneath he was kind-hearted. The cat hid underneath. The keys were underneath the pile of papers. The keys were hidden underneath the couch.
The treasure was buried underneath the old oak tree. Underneath, she felt a surge of excitement. He was calm, but underneath, anxiety brewed. The underneath surface was rough to the touch. She found the underneath part of the table covered in gum. The underneath of the car was rusted. She cleaned the underneath of the sofa. The documentary had a haunting underneath that set the mood. During the interview, a cheerful underneath played softly.
Translations of "underneath" in Context ordered by category and frequency
A mat of tangled wires sat underneath the old desk.
סבך של כבלים מפותלים היה מונח מתחת לשולחן העבודה הישן.
Well, I'm sure there's a knob underneath you can adjust.
אני בטוח שיש איזו ידית למטה כדי שתוכל לכוון אותו.
I want to get underneath to add some sutures to strengthen the graft.
אני רוצה להיכנס מלמטה ולהוסיף תפרים כדי לחזק את השתל.
An ignorer may seem indifferent but struggles underneath.
מתעלם עשוי להיראות אדיש אבל נאבק בפנים.
It may have tile on top, but it's concrete underneath.
אולי יש איזה קו תחתון כלשהו, אבל הוא באמת מאוד תחתון.
Other translations for underneath:
- מָתַחְתִּי
- תַּחַת
underneath: Examples and translations in context
I needed to jam the final suitcase underneath the bus before departure.
הייתי צריך לתחוב את המזוודה האחרונה מתחת לאוטובוס לפני היציאה.
She placed her shoes underneath the bed to keep the room tidy.
היא הניחה את הנעליים שלה מתחת למיטה כדי לשמור על הסדר בחדר.
Her loft bed design included shelves for books and toys underneath.
עיצוב מיטת הלופט שלה כלל מדפים לספרים וצעצועים מתחת למיטה.
He found his lost toy buried underneath a pile of old clothes.
הוא מצא את הצעצוע האבוד קבור מתחת לערימת בגדים ישנים.
I gently pushed back the leaves to see what was hiding underneath.
דחפתי בעדינות את העלים לאחור כדי לראות מה מתחבא מתחתם.
Seismic surveys help scientists understand the composition underneath the shelf.
סקרים סיסמיים עוזרים למדענים להבין את ההרכב מתחת למדף היבשתי.
Her words really got underneath his skin and stayed with him for days.
המילים שלה באמת נכנסו לו מתחת לעור ונשארו איתו כמה ימים.
Her story about surviving the accident got underneath our skin during the meeting.
הסיפור שלה על ההישרדות מהתאונה נכנס לנו מתחת לעור במהלך הפגישה.
See also: