underlying

หŒสŒndษ™rหˆlaษชษชล‹
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of underlying into Hebrew,

Related topics:

Adjective

1.

not obvious

hidden but important
ืกึธืžื•ึผื™ samuy
  • She had an underlying motive for attending the event.ื”ื™ื” ืœื” ืžื ื™ืข ืกืžื•ื™ ืœื”ืฉืชืชืฃ ื‘ืื™ืจื•ืข.
2.

foundation

basic or fundamental to a concept or situation
ื‘ึฐึผืกึดื™ืกึดื™ bsisiืžึทื”ื•ึผืชึดื™
  • The underlying principles of democracy are freedom and equality.ื”ืขืงืจื•ื ื•ืช ื”ื‘ืกื™ืกื™ื™ื ืฉืœ ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื” ื”ื ื—ื™ืจื•ืช ื•ืฉื•ื•ื™ื•ืŸ.
3.

position

located beneath or below something else
ืชึทึผื—ึฐืชึผื•ึนืŸ takhtonืฉึถืืžึดึผืชึทึผื—ึทืช
  • The underlying rock formations are millions of years old.ืชืฆื•ืจื•ืช ื”ืกืœืข ื”ืชื—ืชื•ื ื•ืช ื‘ื ื•ืช ืžื™ืœื™ื•ื ื™ ืฉื ื™ื.

Noun

1.

foundation

something that forms a basis
ื‘ึธึผืกึดื™ืก mbasisืชึทึผืฉึฐืืชึดึผื™ืช ftashtit
  • The underlying of his argument was flawed.ื”ื‘ืกื™ืก ืฉืœ ื”ื˜ื™ืขื•ืŸ ืฉืœื• ื”ื™ื” ืคื’ื•ื.
2.

finance

TECH.entity from which a derivative derives its valueTECH.
ื ึถื›ึถืก ื‘ึธึผืกึดื™ืก ื ึถื›ึถืก ื‘ึฐึผืกึดื™ืกึดื™ ื ึถื›ึถืก ืชึทึผืฉึฐืืชึดึผื™ืช
  • The underlying of the option is a stock.ื ื›ืก ื”ื‘ืกื™ืก ืฉืœ ื”ืื•ืคืฆื™ื” ื”ื•ื ืžื ื™ื”.
Add a suggestion |

Expressions with underlying: examples in English and translations in Hebrew

underlying assumptionn.
ื”ึทื ึธึผื—ึทืช ื™ึฐืกื•ึนื“
The theory is based on an underlying assumption.
underlying causen.
ื’ึผื•ึนืจึถื ื‘ึฐึผืกึดื™ืกึดื™
Doctors are trying to find the underlying cause of the patient's symptoms.
underlying principlesn.
ืขึดืงึฐืจื•ึนื ื•ึนืช ื™ึฐืกื•ึนื“
The underlying principles of democracy include freedom and equality.
underlying securitiesn.
ื ึฐื™ึธื™ืจื•ึนืช ืขึตืจึถืšึฐ ื‘ึฐึผืกึดื™ืกึดื™ึดึผื™ื
The optionโ€™s price moved sharply when the underlying securities dropped in value.
underlying hardwaren.
ื—ื•ึนืžึฐืจึธื” ืชึผื•ึนืžึถื›ึถืช
ื—ื•ึนืžึฐืจึทืช ื‘ึธึผืกึดื™ืก
The application depends heavily on the capabilities of the underlying hardware.
underlying inflationn.
ืึดื™ื ึฐืคึฐืœึทืฆึฐื™ึทื™ืช ืœึดื™ื‘ึธึผื”
Central bankers focus on underlying inflation when deciding interest rates.

Synonyms and analogies of underlying in English

adj.concealedhiddenlatentbasicfundamentalprimarybeneathsubjacent
n.basisfoundationsubstratumassetinstrumentsecurityMore synonyms

Examples of underlying in a sentence

  • There are underlying reasons for his actions.
  • The underlying cause of the issue was ignored.
  • Her argument had an underlying logic that was hard to refute.
  • Doctors examined the underlying tissue for damage.
  • Remove the carpet to inspect the underlying floorboards.
  • The underlying of the theory was sound.
underlie
หŒสŒndษ™หˆlaษช
underlainunderlay
Verb
tr.
1.

foundation

be the basis or cause of something
ืœึทืขึฒืžื•ึนื“ ื‘ึฐึผื‘ึธืกึดื™ืก ืœึฐืฉึทืืžึตึผืฉื ื‘ึธึผืกึดื™ืก ืœึฐื”ึทื•ึผื•ึนืช ื‘ึธึผืกึดื™ืก
  • Social issues underlie many economic problems..ื‘ืขื™ื•ืช ื—ื‘ืจืชื™ื•ืช ืขื•ืžื“ื•ืช ื‘ื‘ืกื™ืก ื‘ืขื™ื•ืช ื›ืœื›ืœื™ื•ืช ืจื‘ื•ืช.
2.

structure

be present beneath a surface or object
ืœึฐื”ึดืžึธึผืฆึตื ืžึดืชึทึผื—ึทืช ืœึฐ ืœึดืฉึฐืื›ึผื•ึนืŸ ืžึดืชึทึผื—ึทืช ืœึฐ
  • Rock formations underlie the fertile soil in the valley..ืชืฆื•ืจื•ืช ืกืœืข ื ืžืฆืื•ืช ืžืชื—ืช ืœืื“ืžื” ื”ืคื•ืจื™ื™ื” ื‘ืขืžืง.
3.

linguistics

TECH.be the root from which a word is derivedTECH.
ืœึฐื”ึทื•ึผื•ึนืช ื‘ึธึผืกึดื™ืก ืœึฐ ืœึดื”ึฐื™ื•ึนืช ื”ึทื‘ึธึผืกึดื™ืก ืœึฐ
  • The Latin word underlies its English counterpart.ื”ืžื™ืœื” ื”ืœื˜ื™ื ื™ืช ืžื”ื•ื•ื” ืืช ื”ื‘ืกื™ืก ืœืžืงื‘ื™ืœื” ื”ืื ื’ืœื™ืช ืฉืœื”.

Translations of "underlying" in Context ordered by category and frequency

Adjective
ื‘ึฐึผืกึดื™ืกึดื™ืชadj. - bessisit

An enlarged spleen might indicate an underlying health issue or infection.

ื˜ื—ื•ืœ ืžื•ื’ื“ืœ ืขืœื•ืœ ืœื”ืฆื‘ื™ืข ืขืœ ื‘ืขื™ื” ื‘ืจื™ืื•ืชื™ืช ื‘ืกื™ืกื™ืช ืื• ื–ื™ื”ื•ื.

ื‘ึฐึผืกึดื™ืกึดื™adj. - b'sisi

The character's repeated reckless behavior clearly points to an underlying death drive.

ื”ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ื”ืคื–ื™ื–ื” ื”ื—ื•ื–ืจืช ืฉืœ ื”ื“ืžื•ืช ืžืฆื‘ื™ืขื” ื‘ื‘ื™ืจื•ืจ ืขืœ ื“ื—ืฃ ื”ืžื•ื•ืช ื‘ืกื™ืกื™.

ืกึธืžื•ึผื™adj. - samui

Their love-hate exchanges were filled with sarcasm but underlying warmth.

ื—ื™ืœื•ืคื™ ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ื˜ืขื•ื ื™ื ื‘ื™ื ื™ื”ื ื”ื™ื• ืžืœืื™ื ื‘ืกืจืงื–ื ืืš ืขื ื—ื•ื ืกืžื•ื™.

ื™ึฐืกื•ึนื“ึดื™adj. - yessodi

A sudden need for a vasopressor can indicate severe underlying issues.

ืฆื•ืจืš ืคืชืื•ืžื™ ื‘ืชืจื•ืคื” ืžื›ื•ื•ืฆืช ื›ืœื™ ื“ื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืฆื‘ื™ืข ืขืœ ื‘ืขื™ื•ืช ื—ืžื•ืจื•ืช ื™ืกื•ื“ื™ื•ืช.

Noun
ื™ึฐืกื•ึนื“nm. - yessod

Therapy sessions aim to sober the mind and confront underlying issues.

ืžื˜ืจืช ืคื’ื™ืฉื•ืช ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ื”ื™ื ืœืฆืœื•ืœ ืืช ื”ืžื—ืฉื‘ื” ื•ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืขื ื‘ืขื™ื•ืช ื™ืกื•ื“.

ื‘ึธึผืกึดื™ืกnm. - basis

The app was developed with underlying principles that prioritize user experience.

ื”ื™ื™ืฉื•ื ืคื•ืชื— ืขืœ ื‘ืกื™ืก ืขืงืจื•ื ื•ืช ืฉืฉืžื™ื ื‘ืขื“ื™ืคื•ืช ืืช ื—ื•ื•ื™ืช ื”ืžืฉืชืžืฉ.

Explore more translations and examples on Reverso Context

underlying: Examples and translations in context

The doctor suggested scanning her symptoms to identify the underlying issue.

ื”ืจื•ืคื ื”ืฆื™ืข ืœื ืชื— ืืช ื”ืชืกืžื™ื ื™ื ืฉืœื” ื›ื“ื™ ืœื–ื”ื•ืช ืืช ื”ื‘ืขื™ื” ื”ื‘ืกื™ืกื™ืช.

High levels of pancreatic enzymes indicated an underlying health concern.

ืจืžื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื•ืช ืฉืœ ืื ื–ื™ืžื™ ืœื‘ืœื‘ ื”ืฆื‘ื™ืขื• ืขืœ ื‘ืขื™ื” ื‘ืจื™ืื•ืชื™ืช ื‘ืกื™ืกื™ืช.

The underlying problem is his need to get a fix despite knowing the risks.

ื”ื‘ืขื™ื” ื”ื‘ืกื™ืกื™ืช ื”ื™ื ื”ืฆื•ืจืš ืฉืœื• ืœื”ืฉื™ื’ ืžื ื” ืœืžืจื•ืช ืฉื”ื•ื ื™ื•ื“ืข ืืช ื”ืกื™ื›ื•ื ื™ื.

Mouth breathing in infants might indicate an underlying respiratory issue.

ื ืฉื™ืžื” ื“ืจืš ื”ืคื” ื‘ืชื™ื ื•ืงื•ืช ืขืฉื•ื™ื” ืœื”ืฆื‘ื™ืข ืขืœ ื‘ืขื™ื™ืช ื ืฉื™ืžื” ื‘ืกื™ืกื™ืช.

Palliative drugs can ease symptoms without attempting to cure the underlying disease.

ืชืจื•ืคื•ืช ืœื”ืงืœื” ื™ื›ื•ืœื•ืช ืœื”ืงืœ ืขืœ ืชืกืžื™ื ื™ื ืžื‘ืœื™ ืœื ืกื•ืช ืœืจืคื ืืช ื”ืžื—ืœื” ื”ื‘ืกื™ืกื™ืช.

I can't get the caudal end clear of the underlying cord.

ืื ื™ ืœื ื™ื›ื•ืœ ืœืงื‘ืœ ืืช ืงืฆื” ื”ื–ื ื‘ ื‘ืจื•ืจ ืฉืœ ื›ื‘ืœ ื”ื‘ืกื™ืกื™ืช.

An underlying issue in the community is the lack of accessible healthcare for everyone.

ื‘ืขื™ื” ื‘ืกื™ืกื™ืช ื‘ืงื”ื™ืœื” ื”ื™ื ื—ื•ืกืจ ื–ืžื™ื ื•ืช ืœืฉื™ืจื•ืชื™ ื‘ืจื™ืื•ืช ืขื‘ื•ืจ ื›ื•ืœื.

The underlying stillness is underneath and between all of your thoughts.

ื”ื“ืžืžื” ื”ื‘ืกื™ืกื™ืช ืฉืœ ื”ืงื™ื•ื ื ืžืฆืืช ืžืชื—ืช ื•ื‘ื™ืŸ ื›ืœ ื”ืžื—ืฉื‘ื•ืช ืฉืœืš.

See also:

underlying causeunderlying assumptionunderlying principles
Browse the dictionary entries starting with โ€œuโ€:
underlit underload underlying assumption underlying cause
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "underlying"?
  • Find accurate translations for "underlying" in Hebrew

    Explore various translations of "underlying" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "underlying" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "underlying" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "underlying" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "underlying" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "underlying" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store

ยฉ 2026 Reverso English-Hebrew DictionaryThe dictionary is regularly updated and complemented by Collaborative Dictionary users.
Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
ยฉ2026 Reverso. All rights reserved.
Hebrew English Dictionary|English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary