Translation of underlay into Hebrew
Verb
support
- The workers underlay the bridge with steel beams.העובדים הניחו קורות פלדה מתחת לגשר.
placement
- They underlay the rug with a non-slip mat.הם הניחו שטיח נגד החלקה מתחת לשטיח.
Noun
flooring
- We installed an underlay to make the carpet softer.התקנו אנדרליי כדי להפוך את השטיח לרך יותר.
substratum
layer that lies under another- The archaeologists discovered an ancient underlay of clay.הארכיאולוגים גילו שכבה עתיקה של חימר.
Images of underlay
(flooring) אַנְדֶרְלַיי 
(substratum) שִׁכְבָה תַּחְתּוֹנָה
Synonyms and analogies of underlay in English
Examples of underlay in a sentence
To stabilize the sculpture, they underlay it with a wooden base. They underlay the floorboards with insulation. He underlay the painting with a protective sheet. The technician underlay the paper for better results. They had to underlay the material to fix the issue. The seam underlays towards the north, complicating extraction.
In this region, the coal underlays at a steep angle. The underlay added extra warmth to the room. Choosing the right underlay can extend carpet life. The carpet installer checked the underlay before proceeding. Builders inspected the underlay for any signs of moisture.
foundation
be the basis or cause of something- Social issues underlie many economic problems..בעיות חברתיות עומדות בבסיס בעיות כלכליות רבות.
structure
be present beneath a surface or object- Rock formations underlie the fertile soil in the valley..תצורות סלע נמצאות מתחת לאדמה הפורייה בעמק.
linguistics
- The Latin word underlies its English counterpart.המילה הלטינית מהווה את הבסיס למקבילה האנגלית שלה.
Translations of "underlay" in Context ordered by category and frequency
Underlay said he's willing to go to this island and check things out for us.
אנדרליי אמר שהוא מוכן ללכת לאי הזה ולבדוק את העניינים בשבילנו.
Other translations for underlay:
- לְהַנִּיחַ תַּחַת
underlay: Examples and translations in context
He's got Underlay's whole life in here.
יש לו כאן את כל המידע על חייו של אנדרליי.
Underlay was the last person with him.
האדם האחרון שהיה איתו היה אנדרליי.
Why is it so important that you find Underlay tonight anyway?
למה בכלל כ"כ חשוב לך למצוא את אנדרליי הלילה?
And Underlay told you that the helicopter was searching for a missing weather plane, right?
ואנדרליי אמר לך שהמסוק היה בחיפושים אחר מטוס חיזוי שנעלם, נכון?
And maybe that's what Tom Underlay understood all along.
ואולי זה מה שטום אנדרליי הבין כל הזמן.
And nobody knows that better than sheriff Tom Underlay.
ואף אחד לא יודע את זה יותר טוב משריף טום אנדרליי.
Has Szura told you what he and Underlay ultimately hope to achieve here?
האם זורה אמר לך מה הוא ואנדרליי מקווים להשיג בסופו של דבר?
Underlay is the reason Szura is on the island.
אנדרליי הוא הסיבה להימצאותו של זורה על האי.