Translation of underlain into Hebrew
Adjective
position
- The soil is underlain by a layer of clay.שכבת חמרה נמצאת תחת הקרקע.
support
- The structure is underlain by a strong foundation.המבנה מותמך על יסוד חזק.
Synonyms and analogies of underlain in English
Examples of underlain in a sentence
The ancient ruins were underlain by volcanic rock. The bridge is underlain by steel beams. The tunnel is underlain by solid rock.
foundation
be the basis or cause of something- Social issues underlie many economic problems..בעיות חברתיות עומדות בבסיס בעיות כלכליות רבות.
structure
be present beneath a surface or object- Rock formations underlie the fertile soil in the valley..תצורות סלע נמצאות מתחת לאדמה הפורייה בעמק.
linguistics
- The Latin word underlies its English counterpart.המילה הלטינית מהווה את הבסיס למקבילה האנגלית שלה.
Translations of "underlain" in Context ordered by category and frequency
His confidence was underlain by years of training and experience in the field.
הביטחון העצמי שלו הושתת על שנים של הכשרה וניסיון בתחום.
The novel is underlain by themes of loss and redemption that resonate throughout the pages.
הספר מושתת על נושאים של אובדן וגאולה שמורכבים בכל הדפים.
Their cheerful chatter was underlain by a shared sense of urgency and purpose.
השיחה השמחה שלהם הושתתה על תחושת דחיפות ומטרה משותפת.
underlain: Examples and translations in context
Her calm demeanor was underlain by a deep sense of anxiety she kept hidden.
המראה השלו שלה הושתת על תחושת חרדה עמוקה שהיא החביאה.
The athlete's performance was underlain by countless hours of rigorous training and dedication.
הביצוע של האתלט הושתת על שעות רבות של אימון נוקשה ומסירות.
The garden's beauty was underlain by a rich layer of organic compost and soil.
היופי של הגן הושתת על שכבה עשירה של דשן ואדמה אורגניים.
Her laughter was underlain by tears of joy that she couldn't contain any longer.
הצחוק שלה הושתת על דמעות של שמחה שלא יכלה להכיל יותר.
Her argument was underlain by a foundation of well-researched facts and personal insights.
הטיעון שלה הושתת על בסיס של עובדות מבוססות ותובנות אישיות.
The building's design is underlain by strong architectural principles that ensure its durability.
העיצוב של המבנה הושתת על עקרונות אדריכליים חזקים שמבטיחים את עמידותו.
The festival's joy was underlain by the hard work and preparation put in by volunteers.
השמחה של הפסטיבל הושתת על עבודה קשה והכנה מראש של המתנדבים.
The ecosystem is underlain by a delicate balance of plants and animals that depend on each other.
המערכת האקולוגית הושתת על איזון עדין של צמחים ובעלי חיים שתלויים זה בזה.