Translation of underground into Hebrew
Adjective
below ground
located below the earth's surface- The underground tunnel was dark and damp.המנהרה התת-קרקעית הייתה חשוכה ולחה
secrecy
hidden or secretive in nature- They held underground meetings to avoid detection.הם קיימו פגישות מחתרתיות כדי להימנע מחשיפה.
culture
related to non-mainstream culture or art- The band gained popularity in the underground music scene.הלהקה זכתה לפופולריות בסצנת המוזיקה האנדרגראונדית.
Adverb
beneath ground
below the surface of the earth- The tunnel runs underground for miles.המנהרה עוברת מתחת לאדמה לאורך קילומטרים.
secretly
in a secretive or hidden manner- The activists went underground to avoid arrest.הפעילים עברו לפעול במחתרת כדי להימנע ממעצר.
Noun
transportation
- We took the underground to get across town.נסענו ברכבת התחתית כדי להגיע לצד השני של העיר.
secretive group
- The underground resistance fought against the oppressive regime.המחתרת נלחמה נגד המשטר המדכא.
resistance
movement to overthrow a government or occupation- The underground worked to free the occupied city.המחתרת פעלה לשחרור העיר הכבושה.
Expressions with underground: examples in English and translations in Hebrew
Images of underground
(transportation) רַכֶּבֶת תַּחְתִּית
Synonyms and analogies of underground in English
Examples of underground in a sentence
They discovered an underground cave. The underground network operated in secrecy. They distributed underground pamphlets to spread their message. He was fascinated by the underground art movement. The underground film festival attracted a diverse crowd. The roots of the tree spread underground.
The treasure was buried underground centuries ago. The documents were distributed underground. They met underground to plan the event. The underground was crowded during rush hour. London's underground is famous worldwide. The underground planned a secret meeting. She joined the underground to fight for freedom. Many joined the underground to resist the invaders.
Translations of "underground" in Context ordered by category and frequency
We already know there is an underground structure beneath the airport.
אנחנו כבר יודעים שיש מבנה תת קרקעי מתחת לשדה התעופה.
A series of underground comics received cult status, loved by collectors everywhere.
סדרה של קומיקס מחתרתי זכתה במעמד ייחודי ואהובה על אספנים בכל מקום.
We're a secret organisation, hunting alien technology from an underground base.
אנו ארגון סודי, צד טכנולוגיה חייזרית, בבסיס סודי תת קרקעי.
Clark, there's a reason that club's so underground.
קלארק, ישנה סיבה שהמועדון הזה חשאי.
Local residents often spoke of an underground that had helped them during crises.
תושבי האזור דיברו לעתים קרובות על מחתרת שעזרה להם בעתות משבר.
It's definitely cleaner than some filthy underground station or...
זה בוודאי נקי יותר מתחנת רכבת תחתית מטונפת או...
Have your officers dissolve panic and steer people indoors or underground.
תבקשו מהשוטרים שלכם להרגיע ולנווט אנשים לתוך הבניינים או מתחת לקרקע.
Living underground, fake names, dead-end job - it's 15 years of nothing.
חיים בסתר, שמות בדויים, עבודות ללא עתיד, 15 שנים של שום דבר.
underground: Examples and translations in context
Students visited the tunneling site to learn more about underground construction.
תלמידים ביקרו באתר החפירה כדי ללמוד על בנייה תת קרקעית.
The city can also be found above ground and underground parking.
ניתן למצוא גם העיר מעל פני קרקע וחניון תת קרקעי.
Sonar devices that detects tiny cracks in underground storage tanks.
סונאר התקנים מזהה סדקים זעירים בתוך מיכלי אחסון תת קרקעי.
The bootlegger hid his moonshine stash in the underground cellar to avoid detection.
המבריח הסתיר את מאגר הוויסקי שלו במרתף תת קרקעי כדי להימנע מגילוי.
Plutonic rock is typically coarse-grained due to its slow cooling underground.
סלע פלוטוני בדרך כלל גס מבחינה גרעינית בגלל קירורו האיטי תת קרקעי.
This underground pipe carries water that cools the adjacent industrial fertilizer plant.
צינור תת קרקעי זה נושא המים המצנן את מפעל דשן התעשייה הסמוך.
An inspection chamber allows workers to check for damage in underground pipes.
תא ביקורת מאפשר לעובדים לבדוק נזק בצנרת תת קרקעית.
He discovered an orifice in the cave that led to an underground stream.
הוא גילה חריר במערה שהוביל לזרם תת קרקעי.
See also: