Translation of underestimating into Hebrew
Adjective
judgment
misjudging the extent or size- The underestimating report led to a shortage of supplies.הדוח הממעיט הוביל למחסור באספקה.
Synonyms and analogies of underestimating in English
Examples of underestimating in a sentence
Her underestimating attitude led to many mistakes.
calculation
estimate too low the value or quantity- He underestimated the cost of the project.הוא העריך בחסר את עלות הפרויקט.
capability
perceive someone as less capable than they are- She underestimated his ability to solve the problem.היא העריכה בחסר את יכולתו לפתור את הבעיה.
overlook difficulty
fail to appreciate the complexity or challenge of- She underestimated the time needed to complete the project..היא העריכה בחסר את הזמן הדרוש להשלמת הפרויקט.
calculation
estimation less than the true value- His skills were an underestimate of his potential.הכישורים שלו היו הערכת חסר ביחס לפוטנציאל שלו.
Translations of "underestimating" in Context ordered by category and frequency
The team's strategy of underestimating the opponent was scoring an own goal this season.
האסטרטגיה של הקבוצה לזלזל ביריב הייתה בגדר חתירה תחת עצמם העונה הזו.
One mistake I'll never make again is underestimating you.
טעות אחת אני לעולם לא אעשה שוב היא להמעיט אותך.
Maybe you're underestimating how good an engineer you could've been.
אולי אתה מזלזל כמה טוב מהנדס אתה יכול כבר.
For years you've been underestimating me, making me feel small and insignificant.
במשך שנים אתה ממעיט בערכי, גורם לי להרגיש קטן וחסר חשיבות.
You're underestimating them and putting your people at risk.
אתם מזלזלים בהם ומסכנים את האנשים שלכם.
You're underestimating yourself.
אתה ממעיט בערך עצמך.
Other translations for underestimating:
- הערכת חסר
- ממעיטים בְּעֶרְכִּי
- שהמעטתי
- מַּמְעִיט בְּעֶרְכּוֹ
underestimating: Examples and translations in context
His confidence can delude the team into underestimating the competition.
הביטחון שלו יכול להשלות את הצוות לזלזל בתחרות.
Always underestimating how much rich people like holding on to their stuff.
תמיד לזלזל כמה עשיר אנשים אוהבים להחזיק בדברים שלהם.
And I also think you might just be underestimating the power of being a hologram.
ואני גם חושב שאתה יכול להיות לזלזל בכוחה של להיות הולוגרמה.
There's a difference between underestimating someone and not wanting them to get hurt.
יש הבדל בין לזלזל במישהו ולא לרצות שייפגע.
But I think underestimating him at this point is a big mistake.
אולי, אבל זו תהיה טעות לזלזל בו בשלב הזה.
I stopped underestimating you when you snuck into my quarters and you stole the bullets from my gun.
הפסקתי לזלזל בך כשנכנסת למגורי וגנבת את הכדורים מאקדחי.
Remember what I said about not underestimating the kid?
זוכר את מה שאמרתי על כך שלא לזלזל בילד?
This kind of crying makes children, their parents and the people around them uncomfortable, especially when it comes to flying, so we strongly recommend not underestimating the importance of these toys and bringing them in an accessible bag.
בכי שכזה גורם לחוסר נעימות בקרב הילדים, הוריהם וגם האנשים בסביבתם, בייחוד אם מדובר בטיסה, ולכן מומלץ בחום לא לזלזל בחשיבות של הצעצועים הללו ולהכניס אותם לתיק נגיש.
See also: