Translation of underclass into Hebrew
Noun
lowest class
group lowest in society's social or economic hierarchy- Many policies aim to help the underclass.מדיניות רבות נועדו לסייע למעמד תחתון.
Adjective
sociology
belonging to the lowest social class- The underclass neighborhoods face many challenges.השכונות ממעמד נמוך מתמודדות עם אתגרים רבים.
Synonyms and analogies of underclass in English
Examples of underclass in a sentence
Policies failed to reach the rural underclass for years. Underclass communities struggle with limited resources. Underclass families often face systemic barriers.
Translations of "underclass" in Context ordered by category and frequency
Cities must find solutions to elevate the situation of the underclass.
ערים חייבות למצוא פתרונות לשפר את המצב של המעמד הנמוך.
Many social issues stem from the persistent struggles of the underclass in urban areas.
בעיות חברתיות רבות נובעות מהמאבקים המתמשכים של המעמדות הנמוכים באזורי הערים.
The poor formed an underclass that was viewed with suspicion or outright contempt.
העניים יצרו תת-מעמד, אליו התייחסו בחשד או בביזיון.
Economic opportunities are limited for those trapped in the underclass of society.
ההזדמנויות הכלכליות מוגבלות לאלו הכלואים במעמדות הנמוכים של החברה.
Employment programs need to specifically target the underclass to make a real impact.
תוכניות תעסוקה צריכות לכוון במיוחד למעמד הנמוך כדי להביא לשינוי ממשי.
"In the end, they use the German girls from the underclass who are easier to get, and then they hold them in contempt because they're so readily available."
"בסופו של דבר, הם משתמשים בילדות גרמניות ממעמד נמוך שקל יותר להשיגן, ואז הם בזים להם בגלל שהן כה נגישות"
Other translations for underclass:
- מַעֲמָד תַּחְתּוֹן
underclass: Examples and translations in context
Literature can reflect the struggles faced by the underclass in various narratives.
ספרות יכולה להציג את המאבקים שחווה המעמד הנמוך בסיפורים שונים.
Efforts to include the underclass in policy discussions are essential for equity.
מאמצים לשלב את המעמד הנמוך בדיונים על מדיניות חיוניים להשגה של שוויון.
Housing policies can greatly affect the living conditions of the underclass.
מדיניות דיור יכולה להשפיע מאוד על תנאי החיים של המעמד הנמוך.
Social programs can improve the living standards of the underclass significantly.
תוכניות חברתיות יכולות לשפר באופן משמעותי את הסטנדרט החיים של המעמד הנמוך.
The underclass is often overlooked in discussions about social change and progress.
המעמד הנמוך לעיתים קרובות מתעלמים ממנו בדיונים על שינוי חברתי והתקדמות.
Government initiatives rarely provide sufficient support for the underclass families in our society.
יוזמות ממשלתיות לעיתים נדירות מספקות תמיכה מספקת למשפחות המעמד הנמוך בחברה שלנו.
Many policies fail to address the needs of the underclass population living in urban areas.
מדיניות רבות אינן מצליחות להתייחס לצרכים של אוכלוסיית המעמד הנמוך החיים בערים.
The underclass experience is different from that of other social strata in society.
חווית המעמד הנמוך שונה מזו של השכבות החברתיות האחרות בחברה.