under a microscope

Translation Definition
NEW

Translation of under a microscope into Hebrew,

Adjective

scrutiny

examined very closely or in great detail
מְדֻקְדָּק medukdakתַּחַת בְּדִיקָה מְדוּקְדֶּקֶת נָתוּן לִבְחִינָה קְפַדְּנִית תַּחַת זְכוּכִית מַגְדֶּלֶת
  • Her actions were under a microscope after the incident.מעשיה היו מדוקדקים לאחר התקרית.

Adverb

scrutiny

examined very closely or in great detail
  • The proposal was analyzed under a microscope by the committee.ההצעה נבחנה תחת זכוכית מגדלת על ידי הוועדה.
Add a suggestion |

Expressions with under a microscope: examples in English and translations in Hebrew

נִבְחַן לָעֹמֶק
The proposal was placed under a microscope by the committee.

Synonyms and analogies of under a microscope in English

Examples of under a microscope in a sentence

  • Every detail of the plan was under a microscope.
  • Every financial transaction was put under a microscope.
  • Her past decisions were suddenly under a microscope.

Translations of "under a microscope" in Context ordered by category and frequency

Adjective
תַּחַת בְּדִיקָה מְדוּקְדֶקֶתadj. - takhat bediqa meduqedeqet

"You're under a microscope in a way today that you never were before, simply because our awareness has been raised as to the problems that could potentially cause."

"מנהלים נמצאים תחת בדיקה מדוקדקת ברמה שלא היתה קיימת בעבר, רק כי המודעות עלתה לגבי הבעיות שעלולות להיווצר"

תַּחַת מִיקְרוֹסְקוֹפּ - takhat miqerosseqop

Examine the pith under a microscope to see its intricate structure.

בדוק את החֶלְבָּן תחת מיקרוסקופ כדי לראות את המבנה המורכב שלו.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for under a microscope:

  • מִתַּחַת לְמִיקְרוֹסְקוֹפּ

under a microscope: Examples and translations in context

He examined the peened sections under a microscope for quality control.

הוא בחן את החלקים המכוססים תחת מיקרוסקופ לצורך בקרת איכות.

He observed the bonding results under a microscope to evaluate the quality.

הוא צפה בתוצאות החיבור תחת מיקרוסקופ כדי להעריך את האיכות.

The children collected samples to study the pond life under a microscope.

הילדים אספו דגימות כדי לחקור את חיי הבריכה תחת מיקרוסקופ.

Placing the incubated vials under a microscope allowed detailed observation of reactions.

הנחת המבחנות המודגרות תחת מיקרוסקופ אפשרה תצפית מפורטת של התגובות.

Basophilia can be observed in certain types of leukocytes under a microscope.

תופעת ההבסופיליה ניתנת לזיהוי בסוגים מסוימים של לויקוציטים תחת מיקרוסקופ.

We analyzed the autunite under a microscope to observe its crystalline structure.

אנחנו ניתחנו את האוטוניט תחת מיקרוסקופ כדי לצפות במבנה הקריסטליני שלו.

Observing saprophytic microbes under a microscope reveals their unique feeding habits.

התבוננות במיקרובים ספפיטיים תחת מיקרוסקופ מגלה את הרגלי התזונה הייחודיים שלהם.

Researchers use cytology to diagnose diseases by examining cell samples under a microscope.

חוקרים משתמשים בציטולוגיה לאבחון מחלות באמצעות בדיקת דגימות תאים תחת מיקרוסקופ.

Browse the dictionary entries starting with “u”:
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "under a microscope"?
  • Find accurate translations for "under a microscope" in Hebrew

    Explore various translations of "under a microscope" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "under a microscope" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "under a microscope" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "under a microscope" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "under a microscope" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "under a microscope" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store