Translation of uncivilized into Hebrew
Adjective
rude behavior
displaying a marked lack of manners- Yelling in public is considered uncivilized.לצעוק בציבור נחשב חסר תרבות.
primitive
- The tribe was wrongly described as uncivilized due to their traditional lifestyle..את השבט תיארו בטעות כבלתי מתורבת בגלל אורח החיים המסורתי שלו.
Expressions with uncivilized: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of uncivilized in English
Examples of uncivilized in a sentence
The uncivilized behavior at the meeting was unacceptable. The explorers considered the remote village uncivilized. His uncivilized behavior shocked everyone at the dinner party.
cultural change
- War can uncivilize even the most advanced societies.מלחמה יכולה לנוון אפילו את החברות המתקדמות ביותר.
Translations of "uncivilized" in Context ordered by category and frequency
Now let's talk about how uncivilized I can be.
כעת בוא נדבר על כמה לא מתורבת אני יכול להיות.
Living in an uncivilized area, they often dealt with disputes through brute force.
חיים באזור לא מתורבת, הם התמודדו לעיתים קרובות עם סכסוכים באמצעות כוח ברוטאלי.
They lived an uncivilized lifestyle, relying on hunting and gathering without any agricultural practices.
הם חיו אורח חיים חסר תרבות, מסתמכים על ציד וליקוט ללא כל שיטות חקלאיות.
When did you become so uncivilized?
מתי נהיית חסר תרבות כל כך?
Other translations for uncivilized:
- לֹא תַּרְבּוּתִי
- חָסַרְתְּ הַתַּרְבּוּת
uncivilized: Examples and translations in context
And obviously, for the most part, quite uncivilized.
וברור, על פי רוב, די לא מתורבת.
Survival in that uncivilized region demanded raw instincts and a resilient spirit.
הישרדות באזור חסר תרבות הכתיבה צורך באינסטינקטים ראשוניים ורוח איתנה.
I'm telling these people, they're uncivilized dead beats.
אני אומר לכם, האנשים האלו הם זבל חסר תרבות.
You're making me feel uncivilized...
את גורמת לי להרגיש חסר תרבות, דייזי.
The movie depicted an uncivilized tribe living deep in the jungle with no contact with the outside world.
הסרט הציג שבט חסר תרבות שחי בעומק הג'ונגל ללא כל קשר לעולם החיצון.
However, with the right connections... even in this part of the world we are not entirely uncivilized.
אבל מי שיש לו הקשרים הנכונים, אפילו בחלק הזה של העולם, הוא לא לגמרי חסר תרבות.
Believe me, no civilized man ever regrets a pleasure, and no uncivilized man ever knows what a pleasure is.
"אדם משכיל לעולם אינו מתחרט על הנאה, בעוד שאדם חסר תרבות אין לו כל מושג במה מדובר"
Men alone have founded cities, constructed them or conquered them; murdered the men and taken the local women for themselves; designed them and established in them the absolute war of the city against female, matriarchal and uncivilized Nature.
זכרים בלבד יסדו ערים, בנו אותן או כבשו אותן; רצחו את הגברים ולקחו לעצמם את הנשים המקומיות; תכננו אותן ויסדו בהן את מלחמת החורמה של העיר בטבע הנקבי, המטריארכאלי והלא מתורבת.