Translation of uncivil into Hebrew
Adjective
impolite
lacking civility or good manners- His uncivil remarks upset everyone at the meeting.ההערות הלא מנומסות שלו הרגיזו את כולם בישיבה.
primitive
not civilized or culturally developed- The uncivil tribes had no written language.השבטים הפרימיטיביים לא הייתה להם שפה כתובה.
Synonyms and analogies of uncivil in English
Examples of uncivil in a sentence
The debate turned uncivil quickly, shocking the audience. The uncivil society lacked basic infrastructure. Their uncivil behavior shocked the visitors.
Translations of "uncivil" in Context ordered by category and frequency
Displaying uncivil behavior in public reflects poorly on one's character.
להראות התנהגות לא מנומסת בפומבי משפיע לרעה על אופי האדם.
Addressing conflicts in an uncivil way rarely leads to resolution or understanding.
טיפול בסכסוכים בצורה לא מנומסת לרוב אינו מוביל לפתרון או להבנה.
The uncivil environment in the council meeting hindered any chance of compromise.
האווירה הלא תרבותית בפגישת המועצה מנעה כל סיכוי לפשרה.
And I am sorry about my uncivil tongue.
ואני מצטער על הלשון הלא תרבותית שלי.
Other translations for uncivil:
- לֹא מְנוּמָּסadj.
- לֹא מְתוּרְבָּתadj.
- לְלֹא נִימוּסadj.
- חֲסַר נִימוּסadj.
- הלא מנומסות
uncivil: Examples and translations in context
An uncivil approach to feedback is not only rude but also unproductive.
גישה לא מנומסת למשוב היא לא רק גסה אלא גם לא פרודוקטיבית.
The message contained uncivil language that undermined its main point.
ההודעה הכילה שפה לא מנומסת שפגעה בנקודה המרכזית שלה.
Her uncivil behavior at the conference left a negative impression on attendees.
התנהגותה הלא מנומסת בכנס השאירה רושם שלילי על המשתתפים.
Her uncivil response to criticism only fueled the debate.
תגובתה הלא מנומסת לביקורת רק עוררה את הוויכוח.
The uncivil attitude of the customer shocked the employees at the restaurant.
הגישה הלא מנומסת של הלקוח המומה את העובדים במסעדה.
She was known for her uncivil behavior on social media, often insulting others without reason.
היא הייתה ידועה בהתנהגותה הלא מנומסת ברשתות החברתיות, לעיתים קרובות מעליבה אחרים ללא סיבה.
He expressed his frustrations, but his uncivil language turned potential allies against him.
הוא ביטא את תסכוליו, אך שפתו הלא מנומסת הפכה את בעלי הברית הפוטנציאליים נגדו.
The uncivil reception she received surprised her, as she expected a warm welcome.
קבלת הפנים הלא תרבותית שקיבלה הפתיעה אותה, כי היא ציפתה לקבלת פנים חמה.