Translation of unbuttoned into Hebrew
Adjective
clothing
with buttons not fastened- His shirt was unbuttoned at the top.החולצה שלו היתה לא מכופתר בחלק העליון.
relaxed manner
showing relaxed, unconstrained behavior or expression- He gave an unbuttoned speech at the event.הוא נשא נאום משוחרר באירוע.
Synonyms and analogies of unbuttoned in English
Examples of unbuttoned in a sentence
The unbuttoned cuffs gave him a relaxed look. His unbuttoned manner put nervous clients at ease. She wore an unbuttoned smile after the meeting.
clothing
- She decided to unbutton her jacket as the room was warm.היא החליטה לפתוח את הכפתורים של הז׳קט כי היה חם בחדר.
self-opening
- The shirt unbuttoned as he moved.החולצה נפתחה כשזז.
figurative
- He needed to unbutton his emotions after the stressful meeting.הוא היה צריך לשחרר את הרגשות שלו אחרי הישיבה הלחוצה.
Translations of "unbuttoned" in Context ordered by category and frequency
Stepping outside, she noticed her coat was unbuttoned and quickly fixed it.
כשהיא יצאה החוצה, היא שמה לב שהמעיל שלה פתוח ומיהרה לסדר אותו.
I prefer to wear the overshirt unbuttoned for a laid-back atmosphere.
אני מעדיף ללבוש את החולצה העליונה פתוחה כדי ליצור אווירה נינוחה.
His shirt remained unbuttoned as he hurried to catch the bus.
החולצה שלו נשארה פתוחה כשהוא מיהר להספיק לאוטובוס.
The shirt was carelessly unbuttoned after a long day at work.
החולצה הייתה פתוחה ברשלנות לאחר יום ארוך בעבודה.
Other translations for unbuttoned:
- לֹא רָכוּסadj.
- לֹא מכופתרת
- לא מכופתר
unbuttoned: Examples and translations in context
Amy's unbuttoned approach to meetings helped the team feel more relaxed and open.
הגישה המשוחררת של איימי לפגישות גרמה לצוות להרגיש יותר רגוע ופתוח.
I made a lot of money chasing people around with my shirt unbuttoned.
עשיתי המון כסף כשרדפתי אחרי אנשים עם חולצתי פתוחה.
Her unbuttoned blouse added a hint of elegance to her casual outfit.
החולצה הפתוחה שלה הוסיפה רמז של אלגנטיות לתלבושת הפשוטה שלה.
The shirt he wore was unbuttoned, giving off a relaxed and casual vibe.
החולצה שהוא לבש הייתה פתוחה, נותנת תחושה של נינוחות ולא רשמיות.
He often left his shirt unbuttoned, enjoying the freedom it brought.
הוא לעתים קרובות השאיר את החולצה שלו פתוחה, נהנה מהחופש שזה העניק.
She wore her jeans with an unbuttoned top that revealed a bright graphic tee.
היא לבשה ג'ינס עם חולצה פתוחה שחשפה חולצת טי גרפית בהירה.
See also: