Translation of unbutton into Hebrew
Verb
clothing
- She decided to unbutton her jacket as the room was warm.היא החליטה לפתוח את הכפתורים של הז׳קט כי היה חם בחדר.
self-opening
- The shirt unbuttoned as he moved.החולצה נפתחה כשזז.
figurative
- He needed to unbutton his emotions after the stressful meeting.הוא היה צריך לשחרר את הרגשות שלו אחרי הישיבה הלחוצה.
Synonyms and analogies of unbutton in English
Examples of unbutton in a sentence
She began to unbutton her coat as she entered the house. Her coat unbuttoned in the wind. One cuff unbuttoned during the game. She needed to unbutton her thoughts in the therapy session. He tried to unbutton his worries during the vacation.
Translations of "unbutton" in Context ordered by category and frequency
Kissing in the alley fingers so cold you can't unbutton her blouse.
נשיקות בסמטה האצבעות כל כך קרות עד שאתה לא יכול לפתוח את כפתורי חולצתה.
During the summer, I prefer to unbutton my shirt for some fresh air.
במהלך הקיץ, אני מעדיף לפתוח את כפתורי החולצה בשביל קצת אוויר צח.
Before going to bed, she always remembers to unbutton her nightgown.
לפני שהיא הולכת לישון, היא תמיד זוכרת לפתוח את כפתורי כותנת הלילה שלה.
Do you want me to unbutton my shirt for you?
אתה רוצה שאפתח את כפתורי החולצה?
Other translations for unbutton:
- לְשַׁחְרֵרv.
- לִפְתֹּחַ כַּפְתּוֹרִיםv.
- תִּפְתְחִי
unbutton: Examples and translations in context
Secretaries unbutton their blouses and press shy clerks against the wall.
מזכירות פותחות את כפתורי החולצות שלהן ולוחצות פקידים ביישנים אל הקיר.
You just don't unbutton for your brother.
את לא פותחת כפתורים בשביל אחיך.
And heather, unbutton your shirt a little.
והת"ר, תפתחי את כפתורי החולצה שלך מעט.
You know, darling, maybe you should unbutton one more button.
אתה יודע, יקירי, אולי כדאי לפתוח את כפתורי עוד כפתור.
You need to unbutton that vest, because I can hear your buttons screaming from here, you fat gopher.
תתחיל לפתוח כפתורים, כי אני שומע אותם צורחים עד לכאן, חתיכת שמן.
You can unbutton your coat, Mr. Williams.
אתה רשאי להתיר את כפתורי מעילך, מיסטר ויליאמס.
See also: