Translation of unauthorized into Hebrew
Adjective
lacking approval
- The unauthorized access to the building caused a security alert.הגישה הלא מורשית לבניין גרמה לכוננות ביטחונית.
legal
- Unauthorized copies of the movie were sold before its official release.עותקים לא מורשים של הסרט נמכרו לפני הפצתו הרשמית.
Expressions with unauthorized: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of unauthorized in English
Examples of unauthorized in a sentence
Unauthorized personnel are not allowed in the control room. Unauthorized vehicles were towed from the lot.
Translations of "unauthorized" in Context ordered by category and frequency
Soldiers patrolled the buffer zone to ensure that no unauthorized personnel crossed the lines.
חיילים סיירו באזור החיץ כדי לוודא שאף אדם לא מורשה לחצות את הגבול.
The company implemented strict measures against unauthorized sharing of confidential information.
החברה יישמה אמצעים קפדניים נגד שיתוף לא מורשה של מידע סודי.
A financial advisor was caught trying to defraud clients through unauthorized trades.
יועץ פיננסי נתפס כשהוא מנסה לרמות את לקוחותיו באמצעות מסחר לא מאושר.
I do not consent to unauthorized handling of my body.
אני לא מסכים לטיפול לא מאושר בגופי.
Other translations for unauthorized:
- לֹא מֻרְשֵׁית
- בִּלְתִּי מֻרְשֵׁית
unauthorized: Examples and translations in context
The cordoned zone ensured that no unauthorized personnel could enter the site.
האזור המגודר הבטיח שאף גורם לא מורשה לא יוכל להיכנס לאתר.
Many security measures are intentionally undetectable to prevent unauthorized access.
אמצעי הבטחה רבים הם במכוון בלתי ניתנים לגילוי כדי למנוע גישה לא מורשה.
A monitor program can alert us to any unauthorized access attempts.
תוכנית בקרה יכולה להתריע לנו על כל ניסיון גישה לא מורשה.
A thorough redaction can prevent unauthorized disclosure of private information.
עריכה יסודית יכולה למנוע חשיפה לא מורשה של מידע פרטי.
Cristina... she performed an unauthorized and unnecessary thoracotomy against my orders.
היא ביצעה ניקור חזה לא מורשה ולא הכרחי בניגוד להוראות שלי.
The movie is copy-protected to prevent illegal downloads and unauthorized sharing.
הסרט מוגן מפני העתקה כדי למנוע הורדות בלתי חוקיות ושיתוף לא מורשה.
Apparently he was channeling grant money into an unauthorized project of some kind.
ככל הנראה הוא היה כסף תקשור מענק לפרויקט לא מורשה מסוג כלשהו.
Campaigners are striving to criminalise the unauthorized streaming of copyrighted content online.
פעילים פועלים כדי להפליל הזרמת תוכן המוגן בזכויות יוצרים לא מורשה ברשת.
See also: