Translation of typesetting into Hebrew
Noun
typography
- Typesetting was done by hand in early printing presses.במיטב בתי הדפוס, סידור האותיות נעשה בעבר ביד.
Adjective
page layout
- She used typesetting software to prepare the book for publication.היא השתמשה בתוכנת קדם דפוסית כדי להכין את הספר לפרסום.
Expressions with typesetting: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of typesetting in English
Examples of typesetting in a sentence
Good typesetting makes footnotes and headings easy to scan. The designer attended a typesetting workshop to improve her layout skills. They hired a specialist for the more complex typesetting tasks in the journal.
formatting
- The document will typeset automatically.המסמך יעוצב אוטומטית.
composition
- She typeset the entire book manually using old printing presses..היא סדרה דפוס את כל הספר ידנית באמצעות מכבשי דפוס ישנים.
Translations of "typesetting" in Context ordered by category and frequency
He presented typesetting examples that illustrated different font styles and layouts.
הוא הציג דוגמאות עיצוב טקסט שהראו סגנונות פונטים ופריסות שונות.
I noticed typesetting errors that made the document look unprofessional.
שמתי לב לשגיאות עיצוב טקסט שהפכו את המסמך לבלתי מקצועי.
The typesetting in that journal is often praised by graphic designers.
עיצוב הטקסט באותו כתב עת זוכה לעיתים קרובות להרבה שבחים ממעצבים גרפיים.
Her typesetting skills contributed significantly to the magazine's professional appearance.
כישורי עיצוב הטקסט שלה תרמו רבות למראה המקצועי של המגזין.
When typesetting, choosing the correct set width is essential for balance and alignment.
בעת עימוד, בחירת המרווח בין השורות המתאים היא חיונית לאיזון ולהתאמה.
The monotype system improved efficiency in the typesetting process significantly.
מערכת המונוטייפ שיפרה משמעותית את היעילות בתהליך העימוד.
typesetting: Examples and translations in context
Poor typesetting can ruin the impact of even the best-written content.
עיצוב טקסט גרוע יכול להרוס את ההשפעה של התוכן הכי טוב שנכתב.
We learned typesetting techniques to improve our publication's overall aesthetic quality.
למדנו טכניקות עיצוב טקסט כדי לשפר את האיכות האסתטית הכוללת של הפרסומים שלנו.
I appreciate good typesetting, as it enhances the readability of a book.
אני מעריך עיצוב טקסט טוב, שכן הוא משפר את הקריאות של ספר.
The typesetting of the novel was beautifully arranged for a smooth reading experience.
עיצוב הטקסט של הרומן היה מסודר בצורה יפהפה לחוויית קריאה חלקה.
Typesetting is essential in the creation of visually appealing brochures.
עיצוב טקסט חיוני ביצירת עלונים מושכי עין חזותיים.
In other words, you can buy books with the original typesetting; don't ever buy books with a new typesetting.
במילים אחרות, אתם יכולים לקנות ספרים עם העימוד המקורי; אף פעם אל תקנו ספרים עם עימוד חדש.
See also: