Translation of typecasting into Hebrew
Noun
entertainment
- Typecasting limited her to similar roles in every movie.טייפקאסטינג הגביל אותה לתפקידים דומים בכל סרט.
Adjective
stereotyping
- His typecasting views limited his understanding of others.דעותיו הסטריאוטיפיות הגבילו את הבנתו את האחרים.
technology
- The typecasting error caused the program to crash.שגיאת המרת טיפוסים גרמה לקריסת התוכנית.
acting
- She was tired of being in typecasting roles.היא הייתה עייפה מלהיות בתפקידים סטריאוטיפיים.
Expressions with typecasting: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of typecasting in English
Examples of typecasting in a sentence
The director worried that typecasting would make the villain feel predictable. Typecasting can lead to unfair assumptions. Avoiding typecasting helps in understanding diversity. Typecasting issues can lead to unexpected results. The developer fixed the typecasting problem quickly. Typecasting decisions limited his acting opportunities.
Directors often resort to typecasting for predictability.
acting
actor repeatedly cast in similar roles- He became a typecast after his first comedy role.הוא הפך לטייפקאסט אחרי תפקיד הקומדיה הראשון שלו.
stereotype
categorization of someone based on appearance or traits- Her typecast as a villain limited her career options.הטייפקאסט* שלה כנבל הגביל את אפשרויות הקריירה שלה.
acting
cast an actor in similar roles repeatedly- She was typecast as the villain in many films.היא טויפקאסטה כנבלית בהרבה סרטים.
technology
- The programmer typecast the integer to a string.המתכנת המיר טיפוס של המספר השלם למחרוזת.
Expressions with typecast: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "typecasting" in Context ordered by category and frequency
His typecasting as the villain limited his opportunities in more diverse roles.
השיבוץ החוזר שלו כרשע הגביל את האפשרויות שלו בתפקידים מגוונים יותר.
Maybe it was typecasting.
אולי זה היה טייפקאסטינג.
typecasting: Examples and translations in context
He embraced typecasting initially, but soon wanted to break free from it.
בהתחלה הוא קיבל את השיבוץ החוזר אבל במהרה רצה לשבור את המעגל.
Her typecasting made it difficult for audiences to see her in different characters.
השיבוץ החוזר שלה הקשה על הקהל לראות אותה בדמויות שונות.
He struggled with typecasting, always being offered roles similar to his previous ones.
הוא נאבק עם השיבוץ החוזר, ותמיד הוצעו לו תפקידים דומים לקודמיו.
In television, film, and theatre, typecasting is the process by which a particular actor becomes strongly identified with a specific character; one or more particular roles; or, characters having the same traits or coming from the same social or ethnic groups.
בטלוויזיה, קולנוע ותיאטרון, טייפקאסטינג הוא התהליך שבו שחקן מסוים הופך להיות מזוהה עם דמות מסוימת; תפקיד מסוים (אחד או יותר), או, דמויות שיש להן את אותן התכונות או מגיעות מאותה קבוצה חברתית או אתנית.
See also: