Translation of two-timing into Hebrew
Adjective
unfaithful relationship
deceptive by being romantically involved with two people at once- He was two-timing his wife with a colleague from work..הוא היה בוגדני באשתו עם קולגה מהעבודה.
Synonyms and analogies of two-timing in English
Examples of two-timing in a sentence
Two-timing partners often get caught eventually.
infidelity
- She found out he was two-timing her.היא גילתה שהוא בוגד בה.
multiple partners
- She was two-timing both her boyfriend and her ex.היא בגדה בשני אנשים במקביל – גם בחבר שלה וגם באקס.
Expressions with two-time: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "two-timing" in Context ordered by category and frequency
Thought I was two-timing her, runnin' around with another...
חשבה שאני בוגד בה, שאני מסתובב עם מישהי אחרת...
I helped get his two-timing son-in-law deported.
עזרתי לקבלו שני עיתוי בן גיסה גורשה.
But did you know that all along she was two-timing with Teddy?
אבל ידעתם שכל הזמן היא בגדה עם טדי?
She was tired of his two-timing attitude that kept her constantly on edge.
היא נמאסה מהגישה הבוגדנית שלו שהשאירה אותה כל הזמן מכווננת להפתעות.
"Sorry" don't mean squat from a two-timing dog!
מצטער" לא שווה" דבר מכלב בוגדני.
Witnessing his two-timing actions made her question his love for her.
התבוננות בפעולות הבוגדניות שלו גרמה לה להטיל ספק באהבתו כלפיה.
two-timing: Examples and translations in context
She felt foolish after realizing she had been involved with a two-timing man.
היא הרגישה טיפשה לאחר שגילתה שהיא זוהתה עם גבר בוגד רומנטית.
She was shocked to discover her two-timing boyfriend had lied about his other relationship.
היא הייתה בהלם לגלות שהחבר שלה בוגד רומנטית ושיקר על הקשר שלו השני.
Her instincts told her he was two-timing, but she ignored the red flags.
האינסטינקטים שלה אמרו לה שהוא בוגד רומנטי, אבל היא התעלמה מהדגלים האדומים.
You're two-timing us with another bar?
את בוגדת בנו עם בר אחר.
What kind of two-timing kill-mobile are you?
איזה סוג של רוצח בוגד אתה?
She's two-timing you with the librarian.
אני אומר לך, אחי, היא בטוח בוגדת בך עם הספרנית.
I suppose I'm happy that I dodged that bullet and didn't actually move in with the two-timing player.
אני מניח שאני שמח שאני יצאתי מזה ולא ממש לעבור לגור עם שחקן שני עיתוי.
No one wanted to date him after hearing about his two-timing history.
אף אחד לא רצה לצאת איתו אחרי ששמעו על ההיסטוריה הבוגדנית שלו.
See also: