tryst

traɪst
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of tryst into Hebrew,

Noun

1.

romance

secret meeting between lovers
מִפְגָּשׁ חֲשָׁאי בֵּין מֵאַהֲבִים מִפְגָּשׁ רוֹמַנְטִי חֲשָׁאי מֶפְגַּשׁ סוֹדוּקִי בֵּין מֵאַהֲבִים
  • They arranged a tryst in the secluded garden.הם ארגנו מפגש חשאי בין המאהבים בגן המבודד.
2.

meeting

place where a secret meeting happens
מָקוֹם מִפְגָּשׁ סוֹדִי מִפְגָּשׁ סוֹדִי
  • The old barn was their usual tryst.האסם הישן היה מקום מפגש סודי הקבוע שלהם.

Verb

intr.

secret meeting

Rare
agree to meet secretly at a place
Rare
לְהִפָּגֵשׁ בְּסוֹד lehipagesh besod
  • They trysted under the old oak tree.הם נפגשו בסוד מתחת לעץ האלון הישן.
Add a suggestion |

Synonyms and analogies of tryst in English

Examples of tryst in a sentence

  • He wrote a poem about their secret tryst.
  • They arranged a tryst at the secluded garden.
  • The library served as their secret tryst.
  • They trysted at the hidden beach every summer.
  • The lovers trysted in the quiet library corner.

Translations of "tryst" in Context ordered by category and frequency

Noun
מִפְגָּשׁnm. - mifgash

He suggested a moonlit tryst to rekindle the flames of their love.

הוא הציע מפגש לאור ירח כדי להחיות את להבות אהבתם.

I hear you boys engaged in a little tryst downtown this morning.

שמעתי שאתם הייתם עסוקים באיזה מפגש בעיר היום בבוקר.

פְּגִישָׁהnf. - p'gisha

A surprise tryst was organized by her friends to celebrate her birthday.

חבריה אירגנו לה פגישה מפתיעה לחגוג את יום הולדתה.

The handwritten notes led him to their hidden tryst in the abandoned building.

הפתקים הכתובים ביד הובילו אותו למקום הפגישה הנסתר בבניין הנטוש.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for tryst:

  • טריסט

tryst: Examples and translations in context

She often reminisced about their passionate tryst under the autumn leaves.

היא הייתה מתרפקת על המפגש התשוקתי שלהם תחת עלי הסתיו.

She hoped he wouldn't forget their tryst at the art gallery this evening.

היא קיוותה שהוא לא ישכח את המפגש שלהם בגלריה לאמנות הערב.

A chance encounter led to a whirlwind tryst neither of them would forget.

מפגש מקרי הוביל לפגישה מרגשת שאף אחד מהם לא ישכח.

I hear you boys engaged in a little tryst downtown this morning.

אני שומע אותך בנים העוסקים במעט מפגש מרכז העיר הבוקר.

The lovers exchanged whispers during their late-night tryst in the quiet park.

האוהבים החליפו לחישות במהלך המפגש הלילי השקט שלהם בפארק.

Every stolen moment turned into a cherished memory from their secret tryst.

כל רגע גנוב הפך לזיכרון יקר מהמפגש הסודי שלהם.

The park bench became their spot for a delightful tryst filled with laughter.

הספסל בפארק הפך למקום שלהם למפגש מענג מלא בצחוק.

I bet you're on your way to some scandalous tryst.

אני בטוח שאתה בדרכך לכמה מפגש שערורייתי.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “t”:
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "tryst"?
  • Find accurate translations for "tryst" in Hebrew

    Explore various translations of "tryst" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "tryst" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "tryst" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "tryst" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "tryst" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "tryst" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store