try

traษช
triedtries
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of try into Hebrew,

Verb

tr.
1.

effort

make an attempt or effort to do something
ืœึฐื ึทืกึผื•ึนืช lenassot
  • She will try to finish the project by Friday..ื”ื™ื ืชื ืกื” ืœืกื™ื™ื ืืช ื”ืคืจื•ื™ืงื˜ ืขื“ ื™ื•ื ืฉื™ืฉื™.
2.

evaluation

test the quality or effectiveness of something
ืœึฐื ึทืกึผื•ึนืช lenasot
  • They will try the new software today.ื”ื ื™ื ืกื• ืืช ื”ืชื•ื›ื ื” ื”ื—ื“ืฉื” ื”ื™ื•ื.

Noun

1.

effort

attempt or effort to do something
ื ึดืกึธึผื™ื•ึนืŸ mnissayonื ึดืกึธึผื™ื•ึนืŸ ื ึดืกึธึผื™ื•ึนืŸ
  • He gave the puzzle a try but couldn't solve it..ื”ื•ื ื ืชืŸ ืœื—ื™ื“ื” ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืื‘ืœ ืœื ื”ืฆืœื™ื— ืœืคืชื•ืจ ืื•ืชื”.
2.

practice run

experiment or trial to test something
ื ึดื™ืกึธึผื™ื•ึนืŸ mnisayon
  • The new method was just a try to see if it works.ื”ืฉื™ื˜ื” ื”ื—ื“ืฉื” ื”ื™ื™ืชื” ืจืง ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืœืจืื•ืช ืื ื”ื™ื ืขื•ื‘ื“ืช.
Add a suggestion |

Expressions with try: examples in English and translations in Hebrew

try forv.
ืœึฐื ึทืกึผื•ึนืช ืœึฐื”ึทืฉึดึผื‚ื™ื’
She will try for the championship this year.
try onv.
ืœึดืžึฐื“ึผื•ึนื“
She decided to try on the dress before buying it.
try outv.
ืœึฐื ึทืกึผื•ึนืช
She wants to try out the new software.
nice tryexp.
ื ึดืกึธึผื™ื•ึนืŸ ื™ึธืคึถื”
Nice try on the project, you did your best.
don't try this at homeexp.
ืึทืœ ืชึฐึผื ึทืกึผื•ึผ ืึถืช ื–ึถื” ื‘ึทึผื‘ึทึผื™ึดืช
Don't try this at home, as it can cause serious injury!
give something a tryv.
ืœึฐื ึทืกึผื•ึนืช
I did a trial run of the app before buying it.

Synonyms and analogies of try in English

v.attemptendeavorassessexamineteststrainstressadjudicate
n.attempteffortendeavorexperimenttesttrialscoretouchdownMore synonyms

Examples of try in a sentence

  • They will try to solve the puzzle together.
  • They will try the new recipe for dinner.
  • We should try the equipment before the event.
  • The fever may try his weakened body.
  • This treatment should not try your heart.
  • The judge will try the case tomorrow.

Translations of "try" in Context ordered by category and frequency

Verb
ืœึฐื ึทืกึผื•ึนืชv. - lenasot

Why not try that new restaurant? I've heard great things about it.

ืœืžื” ืœื ืœื ืกื•ืช ืืช ื”ืžืกืขื“ื” ื”ื—ื“ืฉื” ื”ื–ืืช? ืฉืžืขืชื™ ื“ื‘ืจื™ื ื ื”ื“ืจื™ื ืขืœื™ื”.

ืœึฐื”ึดืฉึฐืืชึทึผื“ึตึผืœv. - lehishtadel

I try not to obscure my intentions when discussing important matters.

ืื ื™ ืžืฉืชื“ืœ ืœื ืœื”ืขืœื™ื ืืช ื›ื•ื•ื ื•ืชื™ื™ ื›ืฉืื ื™ ืžื“ื‘ืจ ืขืœ ื ื•ืฉืื™ื ื—ืฉื•ื‘ื™ื.

ืœึดื˜ึฐืขื•ึนืv. - lit'om

But I need to convince the winemakers to let me try their wine.

ืื‘ืœ ืื ื™ ืฆืจื™ื›ื” ืœืฉื›ื ืข ืืช ื”ื™ื™ื ื ื™ื ืœืชืช ืœื™ ืœื˜ืขื•ื ืืช ื”ื™ื™ื ื•ืช ืฉืœื”ื.

ืœึดืžึฐื“ึผื•ึนื“v. - limdod

We should try on the swimsuits before our beach trip next week.

ืขืœื™ื ื• ืœืžื“ื•ื“ ืืช ื‘ื’ื“ื™ ื”ื™ื ืœืคื ื™ ื”ื™ืฆื™ืื” ืœื—ื•ืฃ ื‘ืฉื‘ื•ืข ื”ื‘ื.

ืœึฐื”ึดืชึฐืึทืžึตึผืฅv. - lehit'amets

Then we better try harder to straighten out that spaghetti.

ืื– ืื ื—ื ื• ื˜ื•ื‘ื™ื ื™ื•ืชืจ ืœื”ืชืืžืฅ ื™ื•ืชืจ ื›ื“ื™ ืœื™ื™ืฉืจ ืืช ืฉืกืคื’ื˜ื™.

Noun
ื ึดืกึธึผื™ื•ึนืŸnm. - nisayon

Give meditation a try for a week and see if you feel calmer.

ืชืŸ ืœืžื“ื™ื˜ืฆื™ื” ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืœืฉื‘ื•ืข ื•ืชืจืื” ืื ืืชื” ืžืจื’ื™ืฉ ืจื’ื•ืข ื™ื•ืชืจ.

ื ึดืกึธึผื™ื•ึนืŸnm. - nisayon

The point is we want to give this a try.

ื”ื ืงื•ื“ื” ื”ื™ื ืฉืื ื—ื ื• ืจื•ืฆื•ืช ืœืชืช ืœื–ื” ื ืกื™ื•ืŸ.

Explore more translations and examples on Reverso Context

try: Examples and translations in context

I want to dive into cooking and try new recipes this weekend.

ืื ื™ ืจื•ืฆื” ืœื”ืชืขืžืง ื‘ื‘ื™ืฉื•ืœ ื•ืœื ืกื•ืช ืžืชื›ื•ื ื™ื ื—ื“ืฉื™ื ื‘ืกื•ืฃ ื”ืฉื‘ื•ืข ื”ื–ื”.

She decided to burst out of her comfort zone and try something new.

ื”ื™ื ื”ื—ืœื™ื˜ื” ืœืคืจื•ืฅ ืืช ื’ื‘ื•ืœื•ืช ืื–ื•ืจ ื”ื ื•ื—ื•ืช ืฉืœื” ื•ืœื ืกื•ืช ืžืฉื”ื• ื—ื“ืฉ.

You should try the demo to get a better sense of the software.

ื›ื“ืื™ ืฉืชื ืกื” ืืช ื’ืจืกืช ื”ื“ืžื• ื›ื“ื™ ืœืงื‘ืœ ืชืžื•ื ื” ื˜ื•ื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืขืœ ื”ืชื•ื›ื ื”.

I often try new recipes that highlight the flavor of halibut.

ืื ื™ ืœืขื™ืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ืžื ืกื” ืžืชื›ื•ื ื™ื ื—ื“ืฉื™ื ืฉืžื“ื’ื™ืฉื™ื ืืช ื˜ืขื ื”ื”ืœื™ื‘ื•ื˜.

She is determined to tackle her fears and try skydiving this summer.

ื”ื™ื ื ื—ื•ืฉื” ืœื”ืชื’ื‘ืจ ืขืœ ืคื—ื“ื™ื” ื•ืœื ืกื•ืช ืฆื ื™ื—ื” ื—ื•ืคืฉื™ืช ื”ืงื™ืฅ ื”ื–ื”.

I usually trip over my tongue when I try speaking too quickly.

ืื ื™ ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื ืชืงืข ื‘ืœืฉื•ืŸ ื›ืฉืื ื™ ืžื ืกื” ืœื“ื‘ืจ ืžื”ืจ ืžื“ื™.

Watching my dad try virtual reality for the first time busted my guts completely.

ืœืจืื•ืช ืืช ืื‘ื ืžื ืกื” ืžืฉืงืคื™ ืžืฆื™ืื•ืช ืžื“ื•ืžื” ื‘ืคืขื ื”ืจืืฉื•ื ื” ื”ืจื’ ืื•ืชื™ ืžืฆื—ื•ืง ืœื’ืžืจื™.

You should try using canned air to maintain your camera equipment.

ื›ื“ืื™ ืœืš ืœื ืกื•ืช ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืชืจืกื™ืก ืื•ื•ื™ืจ ื“ื—ื•ืก ืœืชื—ื–ื•ืงืช ืฆื™ื•ื“ ื”ืžืฆืœืžื” ืฉืœืš.

See also:

try andtry againtry outnice trytry ontry it ontry for
Browse the dictionary entries starting with โ€œtโ€:
truthfulness truthing try a case try a different tack
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "try"?
  • Find accurate translations for "try" in Hebrew

    Explore various translations of "try" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "try" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "try" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "try" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "try" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "try" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store

ยฉ 2026 Reverso English-Hebrew DictionaryThe dictionary is regularly updated and complemented by Collaborative Dictionary users.
Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
ยฉ2026 Reverso. All rights reserved.
Hebrew English Dictionary|English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary