Translation of trusting into Hebrew
Adjective
gullible
inclined to believe others easily- She is trusting and believes everyone has good intentions.היא תמימה ומאמינה שלכולם יש כוונות טובות.
confident
full of confidence in others' honesty- His trusting nature makes him a great friend.הטבע הבוטח שלו הופך אותו לחבר נהדר.
Expressions with trusting: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of trusting in English
Examples of trusting in a sentence
Being too trusting, he lent money to strangers. Her trusting eyes made him feel guilty. The trusting child believed every word he said.
honesty
believe someone is honest and will not harm- She trusts him with her secrets.היא סומכת עליו עם הסודות שלה.
belief
believe in someone's judgment or advice- I trust his advice on investments.אני סומך על העצות שלו לגבי השקעות.
responsibility
entrust someone with something valuable- They trusted her with the family heirlooms.הם הפקידו בידיה את ירושות המשפחה.
personal belief
confidence in someone's honesty and reliability- She has complete trust in her best friend.יש לה אמון מלא בחברתה הטובה ביותר.
confidence belief
firm belief in the reliability or truth of someone or something- She has complete trust in her doctor's advice..יש לה אמון מלא בעצת הרופא שלה.
Expressions with trust: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "trusting" in Context ordered by category and frequency
I want to caution my sister against trusting strangers she meets online.
אני רוצה להזהיר את אחותי מפני אמון בזרים שהיא פוגשת באינטרנט.
Forgive me for not trusting an electronic device during an apocalyptic storm.
סלחי לי שאני לא בוטח במכשיר חשמלי במהלך סופה אפוקליפטית.
I need to start trusting that people can also protect themselves.
אני צריכה להתחיל לסמוך על כך שאנשים גם יכולים להגן על עצמם.
They noticed that the cade goat was more trusting than the wild ones.
הם הבחינו שהעז שגודלה על יד אדם הייתה יותר בוטחת מאלה הפראיות.
That's what I get for trusting a squid with a firearm.
זה מה שקורה לי כשאני סומך על איש צי עם נשק.
This pattern of you not trusting me's getting really old.
הדפוס הזה שלפיו אתם לא בוטחים בי מתחיל להימאס עליי.
Other translations for trusting:
- לְהַאֲמִין
- אָמִין
- סוֹמֶכֶת עַל
- מאמינה
trusting: Examples and translations in context
Her deep suspicion prevented her from trusting anyone in the group.
החשדנות העמוקה שלה מנעה ממנה לתת אמון באף אחד מחברי הקבוצה.
His boastful story caused a flicker of doubt among the usually trusting friends.
סיפור ההתרברבות שלו עורר שמץ של ספק בקרב החברים שבדרך כלל נותנים אמון.
Understanding his orientation is key to building a trusting relationship.
הבנת הגישה שלו היא המפתח לבניית מערכת יחסים מבוססת אמון.
Being defrauded taught him a harsh lesson about trusting strangers online.
להיות מרומה לימד אותו שיעור קשה על אמון בזרים באינטרנט.
My mistakes taught me to be wiser about trusting the wrong people.
הטעויות שעשיתי לימדו אותי להיות חכם יותר לגבי אמון באנשים הלא נכונים.
The couple was scammed after trusting a stranger who offered help.
הזוג נפל קורבן להונאה לאחר שנתן אמון בזר שהציע עזרה.
The wormwood in his heart made him cautious about trusting anyone again.
המרירות בליבו גרמה לו להיות זהיר לגבי אמון באנשים שוב.
Their transparent communication laid the ground for a strong, trusting business partnership.
התקשורת השקופה שלהם הניחה את היסודות לשותפות עסקית חזקה ומבוססת אמון.
See also: