Translation of trudging into Hebrew
Noun
movement
the act of walking slowly and with effort- Trudging through the snow was exhausting.ההליכה הסחוטה בשלג היתה מתישה.
Adjective
1.
movement
moving slowly with heavy steps- The trudging hikers finally reached the campsite.המטיילים המדדים סוף סוף הגיעו למחנה.
2.
Synonyms and analogies of trudging in English
Examples of trudging in a sentence
The trudging to the bus stop with groceries left him out of breath. The trudging soldiers marched through the muddy field. Trudging workers headed home after a long day. His trudging demeanor showed after the long hike. The trudging look on his face was unmistakable.
Verb
intr.
hard trekking
walk with heavy steps, especially when tired or in rough conditions- We trudged up the muddy trail after the storm.טיפסנו בשביל הבוצי אחרי הסערה, צועדים בכבדות.
Noun
exhausting journey
long and tiring walk- After the trudge through the snowy mountains, they finally reached the cabin..אחרי ההליכה המתישה בהרים המושלגים הם סוף סוף הגיעו לבקתה.
Expressions with trudge: examples in English and translations in Hebrew
לִצְעוֹד בִּכְבֵדוּת דֶּרֶךְ
We had to trudge through deep snow to get home.
Translations of "trudging" in Context ordered by category and frequency
בְּעוֹדוֹ משתרך
צוֹעֶדֶת בַּכְּבֵדוּת - tso'edet baqevedut
לִפְסֹעַ בַּכְּבֵדוּת - lifesso'a baqevedut
trudging: Examples and translations in context
She found herself trudging behind her friends who were moving faster.
היא מצאה את עצמה משתרכת מאחורי חבריה שהתקדמו מהר יותר.
Her snowboot made all the difference when trudging through deep snow.
מגף השלג שלה עשה את כל ההבדל כשהיא הלכה בשלג העמוק.
And we see this little man trudging to the top.
ואנו רואים את האדם הקטן הזה עולה לאיטו לפסגה.
The dog looked tired while trudging along the path beside its owner.
הכלב נראה עייף בעודו מדדה לאורך השביל לצד בעליו.
The climbers were trudging toward the cabin after a long trek.
המטפסים פסעו בקושי לעבר הבקתה אחרי מסע ארוך.
We remember trudging through a blizzard to see him in February.
אנחנו זוכרים את ההליכה המאומצת בסופת שלגים כדי לראות אותו בפברואר.