Translation of trudge into Hebrew
Verb
hard trekking
walk with heavy steps, especially when tired or in rough conditions- We trudged up the muddy trail after the storm.טיפסנו בשביל הבוצי אחרי הסערה, צועדים בכבדות.
Noun
exhausting journey
long and tiring walk- After the trudge through the snowy mountains, they finally reached the cabin..אחרי ההליכה המתישה בהרים המושלגים הם סוף סוף הגיעו לבקתה.
Expressions with trudge: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of trudge in English
Examples of trudge in a sentence
I often trudge to work when the buses are on strike. The trudge through the desert left them exhausted. Their trudge to the summit took all day.
Translations of "trudge" in Context ordered by category and frequency
How am I supposed to trudge in knee-deep snow with this?
איך אני אמור לדשדש בשלג עד הברכיים עם זה?
The trudge along the beach at sunset was peaceful and relaxing.
ההליכה המתישה לאורך החוף בעת השקיעה הייתה שלווה ומרגיעה.
The trudge up the mountain was rewarded with a stunning view.
ההליכה המתישה במעלה ההר התגמלה בנוף מרהיב.
Other translations for trudge:
- לִצְעוֹדv.
- לְהִתְקַדֵּם בְּקֹשִׁיv.
- לִצְעֹד בְּכָבֵדוּתv.
- לְהִתְהַלֵּךְ בְּאִטִּיּוּתv.
trudge: Examples and translations in context
His upbeat attitude lightened the mood during the trudge across the field.
גישתו העליזה הקלה על האווירה במהלך ההליכה המתישה בשדה.
She knew the trudge to the top would be worth it for the sunrise.
היא ידעה שההליכה המתישה לפסגה תהיה שווה את זה בשביל השקיעה.
He faced the trudge with a smile, embracing the challenge ahead.
הוא התמודד עם ההליכה המתישה בחיוך, תוך שהוא מאמץ את האתגר שניצב לפניו.
Looking ahead, the trudge seemed never-ending in the dense forest.
במבט קדימה, ההליכה המתישה נראתה אינסופית ביער הצפוף.
No longer the wonderful motionless journey, Orpheus and his guide trudge on, at every turn forced back and forced on by a great and inexplicable breath.
לא עוד המסע ללא תנועה הנפלא, אורפיאוס ולדשדש המדריך שלו על, על כל צעד ונאלץ לחזור ונכפה על על ידי נשימה גדולה ובלתי מוסברת.
See also: