Translation of troublemaker into Hebrew
Noun
general meaning
person who causes problems or disturbances- The teacher identified the troublemaker disrupting the class..המורה זיהה את עושה הצרות שמפריע לשיעור.
conflict
person who incites opposition to authority- The troublemaker encouraged others to protest against the decision.המסית עודד אחרים למחות נגד ההחלטה.
Expressions with troublemaker: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of troublemaker in English
Examples of troublemaker in a sentence
She was known as the troublemaker in the group. The teacher had to deal with a troublemaker in class. He was labeled a troublemaker for questioning the rules.
Translations of "troublemaker" in Context ordered by category and frequency
But I didn't want to seem like a troublemaker.
אבל לא רציתי להיראות כמו עושה צרות.
You may remember I was a bit of a troublemaker.
אולי אתם זוכרים שהייתי קצת בעייתי.
The captain had to make a tough call to throw out the troublemaker from the team.
הקפטן נאלץ לקבל החלטה קשה לזרוק את עושה הצרות מהקבוצה.
Mac is a troublemaker but he is fairly harmless.
מק הוא עושה בעיות אבל הוא לגמרי לא מזיק.
They dubbed him the troublemaker as he often stirred conflict among the players.
הם קראו לו המסכסך כי הוא הרבה לעורר קונפליקטים בין השחקנים.
He used his experience to collar the troublemaker before things escalated.
הוא השתמש בניסיונו כדי לעצור את מחרחר הריב לפני שהמצב יחמיר.
Other translations for troublemaker:
- עושת הַצָּרוֹת
- שֶׁעוֹשֶׂה בְּעָיוֹת
troublemaker: Examples and translations in context
You know what I'm talking about- a world-class troublemaker.
אתם יודעים על מה אני מדבר עושה צרות ברמה עולמית.
He always was a troublemaker and he still is.
הוא תמיד היה עושה צרות ועודנו כזה.
And I find you're nothing but a troublemaker.
וכעת אני מגלה שאינך אלא עושה צרות.
I always thought you were an underrated troublemaker.
תמיד חשבתי שאת עושה צרות שלא מוערכת מספיק.
I'm a storyteller, but I'm also a troublemaker.
אני מספרת סיפורים אבל אני גם עושה צרות.
You've always been a troublemaker ever since you could walk.
תמיד היית עושה צרות מאז שהתחלת ללכת.
You were always such a clever troublemaker.
תמיד הייתם עושה צרות כזה חכם.
I'd call him a troublemaker, but he's just a spirited little bucko.
הייתי מכנה אותו עושה צרות, אבל הוא פשוט בחור נמרץ קטן.
See also: