Translation of trooping into Hebrew
Adjective
1.
ceremony
- The soldiers were trooping down the street during the national holiday.החיילים עברו ברחוב במצעד במהלך החג הלאומי.
2.
military
- The trooping parade was a grand spectacle.המצעד הצבאי היה מחזה מרהיב.
Synonyms and analogies of trooping in English
Examples of trooping in a sentence
Trooping bands filled the air with music. The trooping colors were vibrant and bold. Trooping bands played throughout the ceremony.
Noun
1.
military
group of soldiers or military forces- The troop was deployed to the conflict zone.הגדוד נפרס באזור העימות.
2.
scouting
- The scout troop meets every Thursday.שבט הצופים נפגש בכל יום חמישי.
Verb
1.
group movement
- The students trooped into the auditorium.התלמידים נהרו אל האודיטוריום.
2.
Expressions with troop: examples in English and translations in Hebrew
לָצֵאת בְּטוּר
The soldiers troop out of the barracks.
לְהִיכָּנֵס בֶּהֲמוֹנִים
The students troop in to the auditorium for the assembly.
שֵׁבֶט צוֹפִים
The scout troop went camping in the forest.
חֵיל חָלוּץ
כּוֹחַ פְּרִיצָה
The shock troop led the charge into enemy territory.
כְּלִי רֶכֶב לְהַסָּעַת חַיָּלִים
The army deployed a troop carrier to the base.
הַסָּעַת חֲיָלִים
The army deployed a new troop transport for overseas missions..
יְחִידַת עִילִּית
The crack troop was deployed for the critical mission.
פְּלוּגַת סַעַר
The storm troop advanced swiftly through the enemy lines.
תְּנוּעַת כּוֹחוֹת
The general ordered a troop movement to the eastern border..
תִּגְבּוּר כּוֹחוֹת
הַגְבָּרַת נוֹכְחוּת צְבָאִית
The government announced a troop surge in the conflict zone.
לְבַצֵּעַ אֶת טֶקֶס הַדְּגָלִים
לַעֲרוֹךְ טֶקֶס דְּגָלִים
Every year, they troop the colour with great precision.
נְסִיגַת כּוֹחוֹת
The government announced a complete troop withdrawal from the region.
Translations of "trooping" in Context ordered by category and frequency
הַצּוֹעֲדִים - hatso'adim
He captured beautiful photos of the trooping procession on his camera.
הוא צילם תמונות יפות של תהלוכת הצועדים במצלמתו.
Participants were dressed in vibrant uniforms for the trooping event.
המשתתפים לבשו מדים ססגוניים לאירוע הצועדים.
trooping: Examples and translations in context
The trooping veterans wore their medals proudly during the ceremony.
הווטראנים הצועדים ענדו את המדליות שלהם בזהירות במהלך הטקס.
The crowds cheered as the trooping ranks approached the reviewing stand.
הקהל הריע כשהטורים הצועדים התקרבו למגדל המבחן.
See also: