trip

trɪp
trippedtripping
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of trip into Hebrew,

Related topics:

Noun

1.

travel

journey or excursion, especially for pleasure
  • They planned a trip to Italy for their anniversary..הם תכננו טיול לאיטליה ליום הנישואים שלהם.
2.

movement

accidental misstep causing a fall
  • He had a trip on the uneven pavement.הייתה לו מעדה על המדרכה הלא־אחידה.
3.

drug effect

hallucinatory experience induced by drugs
טְרִיפּ mtripחֲוָויָה הֲזָיָית
  • He experienced a vivid trip after taking the substance..הוא חווה טריפ חי מאוד אחרי שצרך את החומר.
4.

mechanism

TECH.
mechanical device that acts as a switch
TECH.
מַנְגָּנוֹן נִיתּוּק מֶתֶג נִיתּוּק
  • The circuit breaker has a trip to prevent overload.בממסר הפחת יש מנגנון ניתוק שמונע עומס יתר.

Verb

1.

travel

intr.
make a short journey
intr.
  • We plan to trip to the coast this weekend..אנחנו מתכננים לנסוע לחוף בסוף השבוע.
2.

movement

intr.
stumble or fall by hitting something with the foot
intr.
לִמְעוֹד lim'odלְגַמְגֵם בַּהֲלִיכָה
  • He tripped over the toy on the floor.הוא מעד על הצעצוע שעל הרצפה.
3.

accident

tr.
cause someone to fall by blocking their foot
tr.
  • She tripped him during the race.היא הכשילה אותו במהלך המרוץ.
4.

technology

tr.TECH.
activate a mechanism or switch
tr.TECH.
  • The alarm will trip if the door is opened.האזעקה תופעל אם הדלת תיפתח.
Add a suggestion |

Expressions with trip: examples in English and translations in Hebrew

לִמְעוֹד בִּירִידָה
He tripped down the stairs and hurt his ankle.
לִמְעֹד
She tripped over the curb and fell.
לְהַכְשִׁיל
He placed a rope to trip up the runner..
חֲוָיָה גְּרוּעָה
Their vacation turned into a bad trip due to constant rain..
He managed to trip over his own two feet on the flat sidewalk.
מָנִיפּוּלַצְיַית אַשְׁמָה
She gave him a guilt trip for not attending the wedding..

Images of trip

  • trip: mechanical device that acts as a switch
    (mechanism) מַנְגָּנוֹן נִיתּוּק

Synonyms and analogies of trip in English

Examples of trip in a sentence

  • The school organized a trip to the science museum.
  • She suffered a trip on the slippery floor.
  • A sudden trip caused him to drop the groceries.
  • She described her trip as a journey through a surreal landscape.
  • His trip lasted for hours, filled with strange visions.
  • The machine stopped working due to a faulty trip.

Translations of "trip" in Context ordered by category and frequency

Noun
טִיּוּלnm. - tiyul

They always hose off their car after a trip to the beach.

הם תמיד שוטפים את המכונית שלהם אחרי טיול לחוף הים.

נְסִיעָהnf. - nesi'a

The itinerary consists of places we must visit during our trip.

מסלול הטיול כולל אתרים שחובה לבקר בהם במהלך הנסיעה שלנו.

טְרִיפּnm. - trip

The manager's power trip created a toxic work environment for all employees.

טריפ השלטון של המנהל יצר סביבת עבודה רעילה לכל העובדים.

בִּקּוּרnm. - biqur

A shiny car always brightens her mood after a trip to the car wash.

מכונית מבריקה תמיד מאירה את מצב רוחה אחרי ביקור במוסך לשטיפת רכבים.

סִיּוּרnm. - siyur

Our school organized a field trip to study wildlife along the nature trail.

בית הספר שלנו ארגן סיור לימודי לחקור את חיות הבר לאורך שביל הטבע.

Verb
לִמְעוֹדv. - lim'od

His haste caused him to trip and fall on the uneven sidewalk.

המהירות שלו גרמה לו למעוד וליפול על המדרכה הלא אחידה.

לִנְסוֹעַv. - linsoa

We can motor together and split the fuel cost for our trip.

אנחנו יכולים לנסוע יחד ולחלוק את עלות הדלק לטיול שלנו.

Explore more translations and examples on Reverso Context

trip: Examples and translations in context

The itinerary consists of places we must visit during our trip.

מסלול הטיול כולל אתרים שחובה לבקר בהם במהלך הנסיעה שלנו.

Our trip offered a rare run along the scenic coastal pathways.

הטיול שלנו הציע הזדמנות נדירה לטייל לאורך שבילי החוף הציוריים.

The class took an overnight field trip to learn about history.

הכיתה יצאה לטיול לימודי הכולל לינה כדי ללמוד על ההיסטוריה.

Stored photos from our trip remind me of those happy moments.

תמונות שמורות מהטיול שלנו מזכירות לי את הרגעים המאושרים ההם.

He decided to dial only the important contacts during his trip.

הוא החליט להתקשר רק לאנשי הקשר החשובים במהלך הטיול שלו.

Her budget plan for the trip ensured they did not overspend.

תוכנית החיסכון שלה לטיול הבטיחה שהם לא יבזבזו יותר מדי.

I need to charge my camera battery for the trip this weekend.

אני צריך להטעין את סוללת המצלמה לקראת הטיול בסוף השבוע.

I busted my hump fixing the car before their long road trip.

קרעתי את עצמי לתקן את האוטו לפני הנסיעה הארוכה שלהם.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “t”:
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "trip"?
  • Find accurate translations for "trip" in Hebrew

    Explore various translations of "trip" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "trip" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "trip" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "trip" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "trip" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "trip" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store