Translation of triggered into Hebrew
Adjective
emotion
caused to have an emotional reaction- She felt triggered by the loud noises.היא הרגישה מוטרגרת בגלל הרעשים החזקים.
mechanism
- The alarm system is triggered when the door opens.מערכת האזעקה מופעלת כשהדלת נפתחת.
Expressions with triggered: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of triggered in English
Examples of triggered in a sentence
The discussion left him feeling triggered. The triggered device activated the sprinklers. A triggered response initiated the safety protocol.
technology
activate a device or system- The alarm was triggered by a power surge.האזעקה הופעלה בעקבות קפיצת מתח.
emotion
cause an emotional reaction- The movie triggered memories of his childhood.הסרט עורר בו זכרונות מהילדות.
firearms
- He triggered the gun accidentally.הוא לחץ על ההדק של האקדח בטעות.
mechanics
device that activates a mechanism- He gently pulled the trigger of the gun..הוא משך בעדינות את הדק האקדח.
initiator
- A loud noise was the trigger for the alarm..רעש חזק היה הטריגר להפעלת האזעקה.
psychology
causing a strong emotional reaction- The movie had a trigger effect on the audience.הסרט היה בעל אפקט טריגרי על הקהל.
Expressions with trigger: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "triggered" in Context ordered by category and frequency
She realized bigotry knows no bounds when her accent triggered suspicious stares abroad.
היא הבינה שהקנאות אינה יודעת גבולות כשהמבטא שלה עורר מבטים חשדניים בחו״ל.
A single faulty driver triggered a chain reaction, ending in total system crash.
דרייבר אחד פגום הפעיל תגובת שרשרת שהסתיימה בקריסת מערכת מלאה.
Their attempt to limit online speech triggered a boomerang effect of viral criticism.
הניסיון שלהם להגביל את חופש הביטוי ברשת גרם לאפקט בומרנג של ביקורת ויראלית.
No wonder he gets triggered every time someone disrespected him.
לא פלא שהוא מופעל בכל פעם פעם שמישהו מזלזל בו.
The new car alarm system sends alerts straight to your smartphone when triggered.
מערכת אזעקת הרכב החדשה שולחת התרעות ישירות לסמארטפון שלך כאשר היא מופעלת.
The sudden stock market crash triggered a panic among investors and everyday citizens alike.
התרסקות הבורסה הפתאומית עוררה פאניקה בקרב משקיעים ואזרחים מן השורה כאחד.
Other translations for triggered:
- מֻפְעָלוֹת
- גָרמה
- הֻפְעֲלָה
- הֻפְעַל
triggered: Examples and translations in context
His words triggered a wave of anger I couldn't control.
המילים שלו עוררו בי גל של כעס שלא יכולתי לשלוט בו.
The sudden stock market crash triggered a panic among investors and everyday citizens alike.
התרסקות הבורסה הפתאומית עוררה פאניקה בקרב משקיעים ואזרחים מן השורה כאחד.
The streaking incident triggered a debate about public nudity laws.
המקרה של הריצה העירומה עורר דיון על חוקי ערום בציבור.
The recent layoffs triggered a clamor of disbelief and anger among employees.
הפיטורים האחרונים עוררו זעקה של חוסר אמון וזעם בקרב העובדים.
Each reminder of their shared past triggered a fresh wrench of regret.
כל תזכורת של העבר המשותף שלהם עוררה תחושת חרטה חדשה.
Her discredited advice on health matters triggered concern among her followers.
העצה המוערחת שלה בדבר ענייני בריאות עוררה דאגה בקרב עוקביה.
The sudden tax increase triggered a tsunami of complaints from already struggling small businesses.
העלאת המס הפתאומית עוררה מבול של תלונות מצד בעלי עסקים קטנים שמתקשים ממילא.
News of positive earnings triggered a massive short squeeze in the tech sector.
חדשות על רווחים חיוביים עוררו מעיכת שורט מאסיבית בתחום הטכנולוגיה.
See also: