trigger finger

ˈtrɪɡə ˈfɪŋɡə
Translation Definition
NEW

Translation of trigger finger into Hebrew

Noun

1.

weapon

Rare
finger used to pull a firearm's trigger
Rare
אֶצְבַּע הַהֶדֶק etsba hahedeq
  • He aimed carefully with his trigger finger ready.הוא כיוון בזהירות עם אצבע ההדק מוכנה.
2.

medical

TECH.
finger condition causing sticking or locking when bent
TECH.
אֶצְבַּע הַהֶדֶק אֶצְבַּע קְפוּצָה
  • Her trigger finger made it difficult to grasp objects.אצבע ההדק שלה הקשתה עליה להחזיק חפצים.
Add a suggestion |

Expressions with trigger finger: examples in English and translations in Hebrew

אֶצְבַּע קַלָּה עַל הַהֶדֶק
The soldier had an itchy trigger finger during the standoff.
His trigger finger's itching to start the project.
הוּא מִשְׁתּוֹקֵק לִפְעוֹל
His trigger finger itches whenever there's an argument.
לְהִתְרַגֵּשׁ לִפְעוֹל
לְהִשְׁתּוֹקֵק לִפְעוֹל
He has an itchy trigger finger when making decisions.

Synonyms and analogies of trigger finger in English

Examples of trigger finger in a sentence

  • She practiced keeping her trigger finger steady.
  • Trigger finger can be treated with therapy.
  • He was diagnosed with trigger finger last year.

Translations of "trigger finger" in Context ordered by category and frequency

Noun
אֶצְבַּע הַהֶדֶקn.

Me trigger finger's getting stiff with lack of use.

אצבע ההדק שלי מתקשה מחוסר שימוש.

I wake up with my trigger finger twitching.

אצבע ההדק שלי רועדת כשאני מתעורר.

Word of advice... next time take the trigger finger.

עצה קטנה, בפעם הבאה תוריד את אצבע ההדק.

No, it's not just any finger, it's his trigger finger, all right?

זו לא סתם אצבע, אלא אצבע ההדק שלו, טוב?

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for trigger finger:

  • אֶצְבַּע הדק
  • הָאֶצְבַּע שֶׁעַל הַהֶדֶק

trigger finger: Examples and translations in context

Remember that next time your trigger finger gets a little itchy.

תזכרו את זה בפעם הבאה שאצבע ההדק שלכם מתחילה לגרד קצת.

That's my trigger finger.

תיזהר, זאת אצבע ההדק שלי.

My preliminary exam revealed cordite residue on Mr. Boyle's trigger finger, which would support this hypothesis.

הבחינות המוקדמות שלי גילו משקעים כבדים על אצבע ההדק של מר בויל, שתתמוך בהשערה זו.

Holly and Artemis use a nuclear train to free Root and Butler, but the group is then forced to perform an emergency healing when the train door cuts off Holly's trigger finger.

הולי וארטמיס משתמשים ברכבת גרעינית כדי לשחרר את רוט ובאטלר, אולם הקבוצה נאלצת לבצע ריפוי בשעת חירום כשדלת הרכבת מנתקת את אצבע ההדק של הולי.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “t”:
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "trigger finger"?
  • Find accurate translations for "trigger finger" in Hebrew

    Explore various translations of "trigger finger" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "trigger finger" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "trigger finger" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "trigger finger" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "trigger finger" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "trigger finger" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store