Translation of trigger into Hebrew
Verb
technology
activate a device or system- The alarm was triggered by a power surge.האזעקה הופעלה בעקבות קפיצת מתח.
emotion
cause an emotional reaction- The movie triggered memories of his childhood.הסרט עורר בו זכרונות מהילדות.
firearms
- He triggered the gun accidentally.הוא לחץ על ההדק של האקדח בטעות.
Noun
mechanics
device that activates a mechanism- He gently pulled the trigger of the gun..הוא משך בעדינות את הדק האקדח.
initiator
- A loud noise was the trigger for the alarm..רעש חזק היה הטריגר להפעלת האזעקה.
Adjective
psychology
causing a strong emotional reaction- The movie had a trigger effect on the audience.הסרט היה בעל אפקט טריגרי על הקהל.
Expressions with trigger: examples in English and translations in Hebrew
Images of trigger
(mechanics) הֶדֶק 
(firearms) הֶדֶק
Synonyms and analogies of trigger in English
Examples of trigger in a sentence
His actions triggered a series of unexpected events. The system will trigger the sprinklers if smoke is detected. A sensor can trigger the lights to turn on. The song triggered a wave of nostalgia. His words triggered an unexpected anger in her. The soldier triggered the rifle with precision.
She triggered the alarm to alert the guards. The bomb's trigger was faulty. She pressed the trigger of the toy gun. Stress can be a trigger for migraines. The smell of smoke was a trigger for his anxiety. The trigger was sensitive and required careful handling. She examined the trigger mechanism of the antique rifle. Certain smells can be a trigger for her anxiety. Seeing the ocean was a trigger for his childhood memories. A trigger fired when the data was inserted. The trigger executed a series of complex operations. The book contained trigger warnings for readers. Certain songs can have a trigger impact on listeners. The trigger event caused the system to activate. A trigger signal was sent to start the process.
Translations of "trigger" in Context ordered by category and frequency
Experts warned that ongoing debt might trigger another economic collapse soon.
מומחים הזהירו שהחובות המתמשכים עשויים לעורר קריסה כלכלית נוספת בקרוב.
Press the button to trigger the alarm system in case of an emergency.
לחצו על הכפתור כדי להפעיל את מערכת האזעקה במקרה חירום.
Other depressive episodes may occur with or without a visible trigger.
פרקים דיכאוניים עוקבים עשויים להופיע עם או בלי טריגר ברור.
He adjusted the tension on the hammer for a smoother trigger pull.
הוא כיוון את המתח בפטיש כדי לקבל משיכת הדק חלקה יותר.
Changes in market conditions often trigger discussions about revenue recognition.
שינויים בתנאי השוק מעוררים לעתים קרובות דיונים על הכרה בהכנסות.
trigger: Examples and translations in context
Different cultures have unique beliefs about what can trigger a jinx.
תרבויות שונות מחזיקות באמונות מיוחדות לגבי מה יכול לעורר קללה.
The valence of a piece of music can trigger powerful memories for many.
המטען הרגשי של יצירה מוזיקלית יכול לעורר זיכרונות עוצמתיים אצל רבים.
Hearing someone else puking can trigger a sympathetic gag reflex in me.
לשמוע מישהו אחר מקיא יכול לעורר בי תחושת בחילה סיימפטית.
Legal advisors warned that implementing a poison pill could trigger shareholder lawsuits.
היועצים המשפטיים הזהירו שיישום גלולת רעל עלול לעורר תביעות של בעלי המניות.
An economic collapse can trigger long-lasting effects on mental health and well-being.
קריסה כלכלית יכולה לעורר השפעות מתמשכות על הבריאות הנפשית והרווחה.
The doctor explained how exogenous stressors could trigger mental health issues.
הרופא הסביר כיצד גורמי לחץ חיצוניים עלולים לעורר בעיות בריאות נפשית.
Liquidity issues can trigger systemic risk, spreading panic among investors and traders.
בעיות נזילות יכולות לעורר סיכון מערכתי ולהפיץ פאניקה בקרב משקיעים וסוחרים.
Certain growth factors can trigger rapid cell proliferation during the healing process.
גורמי גדילה מסוימים יכולים לעורר פרוליפרציה מהירה של תאים במהלך תהליך ההחלמה.
See also: