Translation of treated into Hebrew
Adjective
Expressions with treated: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of treated in English
Examples of treated in a sentence
Treated patients are monitored closely for recovery. Treated water is safe to drink. The treated fabric was resistant to stains. He felt treated with disrespect by his peers. The employees were treated with kindness by the new manager.
behavior
behave towards someone in a specific way- She always treats her friends with kindness.היא תמיד נוהגת בחביבות כלפי חבריה.
discuss
handle a subject in writing or speaking- The book treats the topic in great detail.הספר דן בנושא בפירוט רב.
chemistry
- The wood is treated to prevent decay.את העץ מעבדים כדי למנוע ריקבון.
indulgent gift
item given to someone as a pleasure or indulgence- She bought ice cream as a treat for the kids..היא קנתה גלידה כפינוק לילדים.
pleasurable event
special pleasure or entertainment offered to someone- The concert was a real treat for the fans..ההופעה הייתה פינוק אמיתי למעריצים.
Expressions with treat: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "treated" in Context ordered by category and frequency
They installed treated wood on the deck to prevent pest infestations.
הם התקינו עץ מטופל במרפסת כדי למנוע התפשטות של מזיקים.
Many felt that the disparaged student was unfairly treated by his classmates.
רבים חשו שהתלמיד המועמס טופל באופן לא הוגן על ידי חברי כיתתו.
The law treated every nullius filius as if he had no lawful family.
החוק התייחס לכל ילד מחוץ לנישואים כאילו אין לו משפחה חוקית.
He treated the soybean plants promptly after detecting mosaic symptoms.
הוא טיפל בצמחי הסויה במהירות לאחר שזיהה תסמינים של מחלת הפסיפס.
She was sore about how her colleagues treated her during the meeting.
היא הייתה נסערת מהאופן שבו עמיתיה התייחסו אליה במהלך הישיבה.
A diligent trade unionist ensures that workers are treated with respect.
פעיל איגוד מקצועי חרוץ מבטיח שעובדים יקבלו יחס של כבוד.
Other translations for treated:
- הִתְיַחַסְתָּ
- לטפל
- טִיפּוּל
- טֻפְּלוּ
treated: Examples and translations in context
Many believe that raw water has more health benefits than treated water.
רבים מאמינים שמים גולמיים מכילים יותר יתרונות בריאותיים מאשר מים מטופלים.
Seeing animals treated so badly on the farm made her boil.
לראות בעלי חיים מטופלים כל כך גרוע בחווה הכעיס אותה מאוד.
The hospital admitted new patients only after emergency cases were treated.
בית החולים קיבל מטופלים חדשים רק לאחר שטופלו מקרי החירום.
Patients often feel reassured when treated by an experienced attending.
חולים לעיתים קרובות מרגישים בטוחים יותר כשהם מטופלים על ידי רופא ראשי מנוסה.
The department's inefficient processes are treated as sacred cows by management.
התהליכים הלא יעילים של המחלקה מטופלים כפרות קדושות על ידי ההנהלה.
The hospital staff treated every mental patient with respect and compassion.
צוות בית החולים התייחס לכל מטופל בתחום הנפשי בכבוד ובחמלה.
The treated wood is more resistant to weather damage than untreated wood.
העץ המטופל עמיד יותר לנזקי מזג האוויר מעץ לא מטופל.
This kind of wood is prone to rotting if not properly treated.
סוג זה של עץ נוטה להתנפח אם לא מטופל היטב.
See also: