tread

trษ›d
trodtrodden
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of tread into Hebrew,

Related topics:

Verb

1.

walking

tr.step or walk on somethingtr.
ืœึดื“ึฐืจื•ึนืšึฐ lidrokh
  • Be careful not to tread on the flowers.ืชื™ื–ื”ืจ ืœื ืœื“ืจื•ืš ืขืœ ื”ืคืจื—ื™ื.
2.

caution

intr.behave in a careful wayintr.
ืœึฐื”ึดืชึฐื ึทื”ึตื’ ื‘ึดึผื–ึฐื”ึดื™ืจื•ึผืช lehitnaheg bizhirut
  • She had to tread carefully in the meeting.ื”ื™ื ื ืืœืฆื” ืœื”ืชื ื”ื’ ื‘ื–ื”ื™ืจื•ืช ื‘ืคื’ื™ืฉื”.
3.

machinery

tr.operate a foot levertr.
ืœึธื“ื•ึผืฉื ladushืœึฐื”ึทืคึฐืขึดื™ืœ ื“ื•ึผื•ืฉึธืื”
  • He tread the pedal to start the machine.ื”ื•ื ื”ืคืขื™ืœ ืืช ื”ื“ื•ื•ืฉื” ื›ื“ื™ ืœื”ืคืขื™ืœ ืืช ื”ืžื›ื•ื ื”.

Noun

1.

grip surface

pattern of grooves on a tire or sole
ืกื•ึนืœึดื™ึธึผื” fsoliyyahื“ื•ึนืจึฐืกึธื” ื“ึถึผื’ึถื ื”ึทื—ึฒืจึดื™ืฆึดื™ื
  • The tread on these boots is good for hiking..ื”ืกื•ืœื™ื” ืฉืœ ื”ืžื’ืคื™ื™ื ื”ืืœื” ืžืชืื™ืžื” ื”ื™ื˜ื‘ ืœื˜ื™ื•ืœื™ ื”ืœื™ื›ื”.
2.

staircase

walking surface in a stairway
ืฉึถืืœึทื— mshelakhืžึดื“ึฐืจึทืšึฐ ืžึทื“ึฐืจึตื’ื•ึนืช
  • The wooden tread creaked under his weight.ื”ืฉืœื— ื”ืขืฅ ื—ืจืง ืชื—ืช ืžืฉืงืœื•.
Add a suggestion |

Expressions with tread: examples in English and translations in Hebrew

tread waterv.
ืœึดืฉึฐื‚ื—ื•ึนืช ื‘ึทึผืžึธึผืงื•ึนื
She learned to tread water in swimming class.
tread lightlyv.
ืœึธืœึถื›ึถืช ืขึทืœ ืงึฐืฆื•ึนืช ื”ึธืึถืฆึฐื‘ึธึผืขื•ึนืช
You should tread lightly in the old house.
tread softlyv.
ืœึธืœึถื›ึถืช ื‘ึฐึผืฉึถืืงึถื˜
He tread softly to avoid waking the baby.
tread underfootv.
ืœึดืจึฐืžื•ึนืก
He tread underfoot the fallen leaves.
tread on eggshellsv.
ืœึธืœึถื›ึถืช ืขึทืœ ื‘ึตึผื™ืฆึดื™ื
You have to tread on eggshells around him.
tread a dangerous pathv.
ืœึธืœึถื›ึถืช ื‘ึฐึผื“ึถืจึถืšึฐ ืžึฐืกื•ึผื›ึถึผื ึถืช
ืœึดืฆึฐืขื•ึนื“ ื‘ึฐึผื“ึถืจึถืšึฐ ืžึฐืกื•ึผื›ึถึผื ึถืช
He decided to tread a dangerous path by ignoring the warnings.

Images of tread

  • tread: pattern of grooves on a tire or sole
    (grip surface) ืกื•ึนืœึดื™ึธึผื”
  • tread: walking surface in a stairway
    (staircase) ืฉึถืืœึทื—

Synonyms and analogies of tread in English

v.steptrampleproceedcontroloperatepedal
n.designpatternfootstepstepfootfallstridegaitMore synonyms

Examples of tread in a sentence

  • They tread softly to avoid waking the baby.
  • He must tread lightly when discussing sensitive topics.
  • They need to tread with caution in this unfamiliar territory.
  • She tread the sewing machine pedal with precision.
  • He tread the organ pedal softly during the performance.
  • The tire's tread wore down after many miles.

Translations of "tread" in Context ordered by category and frequency

Verb
ืœึดื“ึฐืจื•ึนืšึฐv. - lidrokh

Miss swan, you are treading where few who have dared tread survive.

ืžื™ืก ื‘ืจื‘ื•ืจ, ืืชื” ื“ื•ืจืš ืฉื‘ื• ืžืขื˜ื™ื ืืฉืจ ืžืขื– ืœื“ืจื•ืš ืœืฉืจื•ื“.

ืœึดืคึฐืกื•ึนืขึทv. - lifsoa

Beecher, tread very carefully.

ื™ืฆ"ืจ, ืœืคืกื•ืข ื‘ื–ื”ื™ืจื•ืช ืจื‘ื”.

ืœึดื ึฐื”ื•ึนื’ ื‘ึฐึผื–ึถื”ึดื™ืจื•ึผืชv.

We must tread cautiously.

ืื ื—ื ื• ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื ื”ื•ื’ ื‘ื–ื”ื™ืจื•ืช.

Noun
ืกึปืœึฐื™ึธื”nf. - suleyah

We're going out here with a big tire with aggressive tread.

ืื ื—ื ื• ืžืชืคืจืขื™ื ื›ืืŸ ืขื ืฆืžื™ื’ื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื ืขื ืกื•ืœื™ื” ืื’ืจืกื™ื‘ื™ืช.

ืฆึทืขึทื“nm. - tsa'ad

His light tread across the carpet barely made a sound as he tiptoed.

ืฆืขื“ ืงืœ ืขืœ ื”ืฉื˜ื™ื— ื›ืžืขื˜ ื•ืœื ืขืฉื” ืงื•ืœ ื›ืฉื”ื•ื ืคืกืข ื‘ื–ื”ื™ืจื•ืช.

ืคึฐึผืกึดื™ืขึธื”nf. - pessi'ah

With every tread, the leaves crunched underfoot in the quiet woods.

ืขื ื›ืœ ืคืกื™ืขื”, ื”ืขืœื™ื ื ืžืขื›ื• ืžืชื—ืช ืœืจื’ืœื™ื™ื ื‘ื™ืขืจ ื”ืฉืงื˜.

Explore more translations and examples on Reverso Context

tread: Examples and translations in context

Children often tread down the grass when playing soccer in the backyard.

ื™ืœื“ื™ื ืœืขื™ืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ื“ื•ืจื›ื™ื ืขืœ ื”ื“ืฉื ื›ืฉื”ื ืžืฉื—ืงื™ื ื›ื“ื•ืจื’ืœ ื‘ื—ืฆืจ ื”ืื—ื•ืจื™ืช.

It's like a trapdoor to hell opens up everywhere you tread.

ื“ืœืช ืกืชืจื™ื ืœืฉืื•ืœ ื ืคืชื—ืช ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื ืฉืืช ื“ื•ืจื›ืช ื‘ื•.

The concert crowd would tread over the empty plastic cups left on the ground.

ืงื”ืœ ื”ื”ื•ืคืขื” ื”ื™ื” ื“ื•ืจืš ืขืœ ื›ื•ืกื•ืช ื”ืคืœืกื˜ื™ืง ื”ืจื™ืงื•ืช ืฉื ื•ืชืจื• ืขืœ ื”ืงืจืงืข.

He eliminates all who dare tread in his shadow.

ื”ื•ื ืžื—ืกืœ ืืช ื›ืœ ืžื™ ืฉื“ื•ืจืš ื‘ืฆื™ืœื•.

She watched the cows tread down the flowers as they wandered through the garden.

ื”ื™ื ืฆืคืชื” ื‘ืคืจื•ืช ื“ื•ืจืš ืขืœ ื”ืคืจื—ื™ื ื›ืฉื”ื ืžื˜ื™ื™ืœื™ื ื‘ื’ื™ื ื”.

Heavy boots would tread through the forest, leaving impressions in the damp earth.

ืžื’ืคื™ื™ื ื›ื‘ื“ื™ื ื”ื™ื• ื“ื•ืจื›ื™ื ื‘ื™ืขืจ, ืžืฉืื™ืจื™ื ืจื™ืฉื•ืžื™ื ื‘ืื“ืžื” ื”ืจื—ื•ืงื”.

I know you can tread 've been doing it all week.

ืื ื™ ื™ื•ื“ืข ืฉืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœื“ืจื•ืš ื‘ืžื™ื.

They would tread softly in the library, mindful of others' concentration around them.

ื”ื ื”ื™ื• ื“ื•ืจื›ื™ื ื‘ืฉืงื˜ ื‘ืกืคืจื™ื”, ืžืชื—ืฉื‘ื™ื ื‘ืจื™ื›ื•ื– ืฉืœ ื”ืื—ืจื™ื.

See also:

tread carefullytread ontread lightlytread watertread softlytread on eggshellstread downdare to tread
Browse the dictionary entries starting with โ€œtโ€:
treacle tart treacly tread a dangerous path tread a measure
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "tread"?
  • Find accurate translations for "tread" in Hebrew

    Explore various translations of "tread" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "tread" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "tread" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "tread" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "tread" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "tread" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store

ยฉ 2026 Reverso English-Hebrew DictionaryThe dictionary is regularly updated and complemented by Collaborative Dictionary users.
Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
ยฉ2026 Reverso. All rights reserved.
Hebrew English Dictionary|English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary