Translation of trapped into Hebrew
Adjective
Expressions with trapped: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of trapped in English
Examples of trapped in a sentence
He felt trapped in the small, windowless room. He felt trapped in a loveless marriage. Trapped in debt, he saw no way out.
hunting
- They trapped the rabbit in the garden.הם לכדו את הארנב במלכודת בגינה.
deception
- She trapped him into confessing his secret.היא הפילה אותו בפח וגרמה לו להודות בסוד שלו.
difficulty
situation hard to escape from- She felt trapped in her job.היא הרגישה שתקועה בתוך מלכודת בעבודה שלה.
hunting
device for catching animals or people- The hunter set a trap for the rabbit.הצייד הציב מלכודת לארנב.
music
- Trap music played loudly at the party.מוזיקת טראפ נוגנה בקול רם במסיבה.
Expressions with trap: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "trapped" in Context ordered by category and frequency
Online communities helped him feel less trapped in that cultural desert.
קהילות מקוונות עזרו לו להרגיש פחות לכוד בתוך המדבר התרבותי ההוא.
He often found himself trapped in a state of melancholy.
לעיתים קרובות הוא מצא את עצמו לכוד במצב של עצבות.
The melting glacial ice released ancient trapped air into the atmosphere.
הקרח הקרחוני המתמוסס שחרר אוויר עתיק שהיה כלוא בו לאטמוספירה.
He felt trapped in his job and often thought he wanted out.
הוא הרגיש כלוא בעבודתו ולעיתים קרובות חשב שהוא רוצה לברוח.
I cannot believe the weird notary hell I've been trapped in.
אני לא מאמין באיזה גיהינום נוטריוני אני תקוע כל היום.
He felt trapped in a subjugated role with no room for growth.
הוא חש תקוע במעמד נתון לשליטה ללא מקום לצמיחה.
Other translations for trapped:
- תָּפוּסadj.
- נלכד
trapped: Examples and translations in context
Insects trapped in amber tell unique stories of prehistoric life.
חרקים לכודים בענבר מספרים סיפורים ייחודיים על החיים בתקופות קדומות.
Many workers feel trapped in an iron cage of efficiency and impersonal rules.
עובדים רבים חשים לכודים בתוך כלוב הברזל של היעילות והכללים הבלתי־אישיים.
Air support arrived just in time to rescue the trapped unit.
סיוע אווירי הגיע בדיוק בזמן כדי להציל את היחידה הלכודה.
The soldiers had to brave enemy fire to rescue the trapped civilians.
החיילים נאלצו לעמוד באש האויב כדי לחלץ את האזרחים הלכודים.
Volunteers showed their mettle by working all night to rescue trapped families.
המתנדבים הוכיחו את עצמם כשעבדו כל הלילה להצלת משפחות לכודות.
A successful blackmail can leave victims feeling trapped and powerless.
סחיטה מוצלחת יכולה להשאיר את הקורבנות מרגישים לכודים וחסרי אונים.
Firefighters run risks every day to save people trapped inside burning buildings.
כבאים לוקחים סיכונים בכל יום כדי להציל אנשים הלכודים בתוך בניינים בוערים.
The crushing weight of expectations often made him feel trapped and unfulfilled.
המשקל הכבד של הציפיות לעיתים גרם לו להרגיש כלוא וחסר סיפוק.
See also: