transported

trรฆnzหˆpษ”rtษชd
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of transported into Hebrew

Adjective

1.

relocation

moved from one place to another
ืžื•ึผืขึฒื‘ึธืจ muavarืฉึถืื”ื•ึผืขึฒื‘ึทืจ
  • The goods were transported across the country.ื”ืกื—ื•ืจื” ื”ื•ืขื‘ืจื” ืœื›ืœ ืจื—ื‘ื™ ื”ืžื“ื™ื ื”.
2.

emotional

filled with strong emotion
  • She was transported with joy at the news.ื”ื™ื ื”ื™ื™ืชื” ื ืจื’ืฉืช ืžืฉืžื—ื” ื›ืฉืฉืžืขื” ืืช ื”ื—ื“ืฉื•ืช.
Add a suggestion |

Expressions with transported: examples in English and translations in Hebrew

ืฉึธื‚ืžึตื—ึท ื‘ึฐึผื”ึดืชึฐืœึทื”ึฒื‘ื•ึผืช
ืžึธืœึตื ื‘ึฐึผืฉึดื‚ืžึฐื—ึธื”
She was transported with joy when she heard the news.

Synonyms and analogies of transported in English

Examples of transported in a sentence

  • The transported artifacts were displayed in the museum.
  • His voice left the audience transported with emotion.
  • They were transported with excitement during the concert.
transport
หˆtrรฆnspษ”หt
Noun
1.

system of movement

UK
system or means of conveying people or goods from place to place
UK
ืชึทึผื—ึฐื‘ึผื•ึผืจึธื” takhburaืชึผื•ึนื‘ึธืœึธื” tovalaืžึทืขึฒืจึถื›ึถืช ื”ึทืกึธึผืขึธื”
  • The city's public transport includes buses and trains..ื”-ืชื—ื‘ื•ืจื” ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ื‘ืขื™ืจ ื›ื•ืœืœืช ืื•ื˜ื•ื‘ื•ืกื™ื ื•ืจื›ื‘ื•ืช.
2.

movement

act of moving people or goods
  • Transport of goods is essential for trade.ื”ื•ื‘ืœืช ืกื—ื•ืจื•ืช ื—ื™ื•ื ื™ืช ืœืžืกื—ืจ.
3.

logistics

vehicles used for moving people or goods
ืชึผื•ึผื‘ึธืœึธื” ื›ึฐึผืœึดื™ ืจึถื›ึถื‘ ืชึผื•ึนื‘ึธืœึธื”
  • The transport was loaded with supplies.ืจื›ื‘ ื”ืชื•ื‘ืœื” ื”ื™ื” ืขืžื•ืก ื‘ืืกืคืงื”.
4.

emotion

state of being moved emotionally
  • She was in a transport of joy.ื”ื™ื ื”ื™ื™ืชื” ื‘ืืงืกื˜ื–ื” ืฉืœ ืฉืžื—ื”.
Verb
tr.
1.

movement

move goods or people from one place to another
ืœึฐื”ื•ึนื‘ึดื™ืœ lehovilืœึฐื”ื•ึนื‘ึดื™ืœ ืกึฐื—ื•ึนืจึธื” ืœึฐื”ื•ึนื‘ึดื™ืœ ืึฒื ึธืฉึดืื™ื
  • The company transports goods across the country.ื”ื—ื‘ืจื” ืžื•ื‘ื™ืœื” ืกื—ื•ืจื•ืช ืœื›ืœ ืจื—ื‘ื™ ื”ืืจืฅ.
2.

emotionally move

overwhelm with strong emotion
  • The movie's ending transported the audience to tears..ืกื™ื•ื ื”ืกืจื˜ ืจื™ื’ืฉ ืืช ื”ืงื”ืœ ืขื“ ื“ืžืขื•ืช.

Expressions with transport: examples in English and translations in Hebrew

ืึถืžึฐืฆึธืขึตื™ ืชึทึผื—ึฐื‘ึผื•ึผืจึธื”
Bicycles are a popular means of transport in the city.
ืชึทึผื—ึฐื‘ึผื•ึผืจึธื” ืฆึดื‘ึผื•ึผืจึดื™ืช
Public transport is essential for city commuting.
ืึณื ึดื™ึทึผืช ืชึผื•ึนื‘ึธืœึธื”
The transport ship delivered supplies to the island.
ืึถืžึฐืฆึธืขึดื™ ืชึทึผื—ึฐื‘ึผื•ึผืจึธื”
Walking is the oldest mode of transport known to humans.
ืชึทึผื—ึฐื‘ึผื•ึผืจึธื” ื‘ึฐึผื›ึฐื‘ึดื™ืฉื
Road transport is essential for local deliveries.
ื”ื•ึนื‘ึธืœึธื” ื‘ึดึผืชึฐืคื•ึนื–ื•ึนืจึถืช
The company specializes in bulk transport of grain across the country.

Translations of "transported" in Context ordered by category and frequency

ื”ึถืขึฑื‘ึดื™ืจ - he'evir

A helicopter transported essential supplies to the distant oil rig regularly.

ืžืกื•ืง ื”ืขื‘ื™ืจ ืืกืคืงื” ื—ื™ื•ื ื™ืช ืœืืกื“ืช ื”ืงื™ื“ื•ื— ื”ืจื—ื•ืงื” ืขืœ ื‘ืกื™ืก ืงื‘ื•ืข.

ืžื•ืขื‘ืจ

During the retreat, he felt transported to a higher plane of consciousness.

ื‘ืžื”ืœืš ื”ืจื™ื˜ืจื™ื˜ ื”ื•ื ื”ืจื’ื™ืฉ ืฉื”ื•ื ืžื•ืขื‘ืจ ืœืžื™ืฉื•ืจ ื’ื‘ื•ื” ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ืชื•ื“ืขื”.

ื”ื•ืขื‘ืจ

The priceless painting was transported under close supervision between the two museums.

ื”ืฆื™ื•ืจ ืฉืื™ืŸ ืœื• ืžื—ื™ืจ ื”ื•ืขื‘ืจ ื‘ื™ืŸ ืฉื ื™ ื”ืžื•ื–ื™ืื•ื ื™ื ืชื—ืช ื”ืฉื’ื—ื” ืฆืžื•ื“ื”.

ื”ื•ืขื‘ืจื•

The royal family's regalia was carefully transported to the cathedral for the event.

ื”ืชืœื‘ื•ืฉื•ืช ื”ืžืœื›ื•ืชื™ื•ืช ืฉืœ ืžืฉืคื—ืช ื”ืžืœื•ื›ื” ื”ื•ืขื‘ืจื• ื‘ื–ื”ื™ืจื•ืช ืœืงืชื“ืจืœื” ืœืื™ืจื•ืข.

ืžื•ืขื‘ืจื™ื

Natural gas liquids are often transported via pipelines across the country.

ื’ื–ื™ื ื ื•ื–ืœื™ื™ื ื˜ื‘ืขื™ื™ื ืžื•ืขื‘ืจื™ื ืœืขื™ืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ื“ืจืš ืฆื™ื ื•ืจื•ืช ื‘ืจื—ื‘ื™ ื”ืืจืฅ.

ื”ื•ึนื‘ึดื™ืœ - hovil

The army transported the massive cannon using several vehicles for support.

ื”ืฆื‘ื ื”ื•ื‘ื™ืœ ืืช ื”ืชื•ืชื— ื”ืขืฆื•ื ื‘ืขื–ืจืช ืžืกืคืจ ื›ืœื™ ืจื›ื‘ ืชื•ืžื›ื™ื.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for transported:

  • ื”ื•ึผื‘ึฐืœื•ึผ
  • ื”ึถืขึฑื‘ึดื™ืจื•ึผ
  • ืœึฐื”ึทืขึฒื‘ึดื™ืจ
  • ื”ึถืขึฑื‘ึดื™ืจึธื”

transported: Examples and translations in context

This juvenile book captivated her imagination and transported her to another world.

ืกืคืจ ื”ื™ืœื“ื™ื ื”ื–ื” ืฉื‘ื” ืืช ื“ืžื™ื•ื ื” ื•ื”ืขื‘ื™ืจ ืื•ืชื” ืœืขื•ืœื ืื—ืจ.

The engrossing documentary transported viewers to distant lands and unfamiliar cultures.

ื”ืกืจื˜ ื”ื“ื•ืงื•ืžื ื˜ืจื™ ื”ืžืจืชืง ื”ืขื‘ื™ืจ ืืช ื”ืฆื•ืคื™ื ืœืืจืฆื•ืช ืจื—ื•ืงื•ืช ื•ืชืจื‘ื•ื™ื•ืช ืœื ืžื•ื›ืจื•ืช.

The scenery was so beautiful that it transported her into a dreamlike state.

ื”ื ื•ืฃ ื”ื™ื” ื›ื” ื™ืคื” ืขื“ ืฉื”ื•ื ื”ืขื‘ื™ืจ ืื•ืชื” ืœืžืฆื‘ ื“ืžื•ื™ ื—ืœื•ื.

She was arrested for managing a smuggling racket that transported endangered animals overseas.

ื”ื™ื ื ืขืฆืจื” ืขืœ ื ื™ื”ื•ืœ ืจืฉืช ื”ื‘ืจื—ื” ืฉื”ืขื‘ื™ืจื” ื—ื™ื•ืช ื‘ืกื›ื ืช ื”ื›ื—ื“ื” ืœื—ื•ืดืœ.

The book was filled with glorious adventures that transported the reader to far-off lands.

ื”ืกืคืจ ื”ื™ื” ืžืœื ื‘ื”ืจืคืชืงืื•ืช ืžื•ืคืœืื•ืช ืฉื”ืขื‘ื™ืจื• ืืช ื”ืงื•ืจื ืœืืจืฆื•ืช ืจื—ื•ืงื•ืช.

They set the scene with stunning visuals that transported viewers to the ancient world.

ื”ื ืชื™ืืจื• ืืช ื”ืจืงืข ืขื ื—ื–ื•ืช ืžื“ื”ื™ืžื” ืฉื”ืขื‘ื™ืจื” ืืช ื”ืฆื•ืคื™ื ืœืขื•ืœื ื”ืขืชื™ืง.

She spent the afternoon lost in a work of fiction that transported her to another time.

ื”ื™ื ื‘ื™ืœืชื” ืืช ืื—ืจ ื”ืฆื”ืจื™ื™ื ืฉืงื•ืขื” ื‘ื™ืฆื™ืจื” ื‘ื“ื™ื•ื ื™ืช ืฉื”ืขื‘ื™ืจื” ืื•ืชื” ืœืชืงื•ืคื” ืื—ืจืช.

That book transported him into a daydream about knights and legendary battles.

ื”ืกืคืจ ื”ื”ื•ื ื”ืขื‘ื™ืจ ืื•ืชื• ืœื—ืœื•ื ื‘ื”ืงื™ืฅ ืขืœ ืื‘ื™ืจื™ื ื•ืงืจื‘ื•ืช ืื’ื“ื™ื™ื.

See also:

transported with joy
Browse the dictionary entries starting with โ€œtโ€:
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "transported"?
  • Find accurate translations for "transported" in Hebrew

    Explore various translations of "transported" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "transported" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "transported" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "transported" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "transported" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "transported" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store