Translation of transparency into Hebrew
Noun
communication
quality of being clear and easy to understand- The transparency of the instructions made the task easy to complete..הבהירות של ההוראות הפכה את המשימה לקלה לביצוע.
accountability
openness and accessibility to scrutiny- The company values transparency in its operations.החברה מעריכה שקיפות בפעילות שלה.
materials
- The transparency of the glass was impressive.שקיפות הזכוכית הייתה מרשימה.
Expressions with transparency: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of transparency in English
Examples of transparency in a sentence
Transparency in communication is key to a successful project. Transparency in government is crucial for democracy. The report lacked transparency, causing public distrust. The transparency of the water amazed the divers. They admired the transparency of the crystal vase.
Translations of "transparency" in Context ordered by category and frequency
He lost his no-show job after the new administration promised transparency.
הוא איבד את המשרה הפיקטיבית שלו אחרי שההנהלה החדשה הבטיחה שקיפות.
Polling observers monitored the voting process to ensure transparency and fairness.
משקיפי הקלפיות פיקחו על תהליך ההצבעה כדי להבטיח שקיפות והוגנות.
A demand for explanation is reasonable whenever something lacks clarity or transparency.
הדרישה להבהרה היא סבירה בכל פעם שמשהו אינו ברור או שקוף.
Every department's manager is listed in the organizational chart for transparency.
המנהל של כל מחלקה מופיע בטבלה הארגונית לתיאור שקוף.
Second - I need absolute financial transparency from you - Bank accounts, lock boxes, planes, houses, jewelry.
אני צריך שקף כספי מוחלט ממך חשבונות בנק, כספות, מטוסים, בתים, תכשיטים.
Plain, Thin, Bond, Pre-printed, Recycled, Envelope, Transparency, Label, Cardstock, Thick, Cotton, Colored, Archive
נייר רגיל, דק, Bond, מודפס מראש, ממוחזר, מעטפה, שקף, תווית, כרטיסים, עבה, כותנה, צבעוני, ארכיון
Other translations for transparency:
- בְּהִירוּתnf.
transparency: Examples and translations in context
Citizens should petition local officials for transparency in government spending.
אזרחים צריכים לפנות לנבחרי ציבור מקומיים בדרישה לשקיפות בהוצאות הממשל.
Many people criticize the government for its lack of transparency.
אנשים רבים מותחים ביקורת על הממשלה בגלל חוסר השקיפות שלה.
Increased transparency in lobbying has become a priority for many watchdog groups.
הגברת השקיפות בתחום השתדלנות הפכה לעדיפות עליונה עבור ארגוני מעקב רבים.
They decided to audit the nonprofit's financial records for transparency.
הם החליטו לערוך ביקורת על הרשומות הכספיות של העמותה למען השקיפות.
She felt compelled to slam the organization for its lack of transparency.
היא הרגישה מחויבת לגנות בחריפות את הארגון בשל חוסר השקיפות שלו.
I trust this media outlet for its factual reporting and transparency.
אני סומך על כלי התקשורת הזה בזכות דיווחו העובדתי והשקיפות שלו.
The board prioritized transparency to enhance public trust in its activities.
הוועד נתן עדיפות לשקיפות כדי להגביר את אמון הציבור בפעילויותיו.
He often calls for transparency in government decisions regarding public resources.
הוא לעתים קרובות קורא לשקיפות בהחלטות הממשלה בנוגע למשאבים ציבוריים.
See also: