Translation of transmigration into Hebrew
Noun
relocation
- The transmigration of tribes can reshape entire regions..נדידת השבטים יכולה לעצב מחדש אזורים שלמים.
metempsychosis
- Many cultures believe in transmigration of the soul.תרבויות רבות מאמינות בגלגול נשמות של הנשמה.
Expressions with transmigration: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of transmigration in English
Examples of transmigration in a sentence
Urban transmigration has increased over the past decade. Transmigration is a key concept in some Eastern religions. The novel explores themes of transmigration and rebirth.
Translations of "transmigration" in Context ordered by category and frequency
Essentially, they're talking about transmigration of the soul into animal form.
בעיקר, הם מדברים על גלגול נשמות לצורה של חיה.
Return to the six paths of transmigration!
חיזרו על 6 השבועות של גלגול נשמות!
The transmigration of students between schools creates diverse learning environments.
המעבר של תלמידים בין בתי ספר יוצר סביבות למידה מגוונות.
The transmigration of the workforce across borders is increasing due to globalization.
המעבר של כוח העבודה מעבר לגבולות הולך וגובר עקב הגלובליזציה.
Other translations for transmigration:
- הֲגִירָהnf.
- הִתְגַּלְגְּלוּתnf.
- גִּלְגּוּל הַנְּשָׁמוֹת
transmigration: Examples and translations in context
Buddhism sees rebirth not as the transmigration of a conscious entity but as the repeated occurrence of the process of existence.
הבודהיזם רואה בלידה מחדש לא גלגול נשמות של ישות מודעת אלא התרחשות החוזרת על עצמה של תהליך החיים.
That means millions of people believe in some kind of transmigration or rebirth of the soul.
מיליונים, אפילו מיליארדי אנשים מאמינים בצורה מסוימת של גלגול נשמות, או לידה מחדש של הנשמה.
Reincarnation normally is understood to be the transmigration of a soul to another body after death.
"גלגול נשמות" מתפרש בדרך כלל כגלגול של נשמה לגוף אחר לאחר המוות.
In evolving, matter produces intellect, individuality, the senses, moral character, will, and a principle which survives death and which undergoes transmigration.
בהתפתחותו, החומר מייצר אינטלקט, אינדיבידואליות, את החושים, אופי מוסרי, רצון, ועיקרון ששורד את המוות ושעובר גלגול נשמות.
People sometimes share stories of their past lives and experiences of transmigration.
יש אנשים שמספרים לפעמים סיפורים על חייהם הקודמים וחוויות המעבר שלהם.
We discussed the transmigration of ideas across cultures at the conference last week.
דיברנו על המעבר של רעיונות בין תרבויות בכנס בשבוע שעבר.
Her transmigration to another state helped her start fresh after a difficult period.
המעבר שלה למדינה אחרת עזר לה להתחיל מחדש אחרי תקופה קשה.
The transmigration of families from rural areas to urban centers changed the local economy significantly.
המעבר של משפחות מאזורי כפר לאזורי עיר שינה מאוד את הכלכלה המקומית.
See also: