Translation of translating into Hebrew
Adjective
communication
expressing something in a different form- The translating process made the complex idea easier to understand.התהליך הממיר הקל על הבנת הרעיון המורכב.
Expressions with translating: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of translating in English
Examples of translating in a sentence
A translating diagram clarified the instructions.
language conversion
express the meaning of words in another language- She can translate Spanish into English effortlessly..היא יכולה לתרגם ספרדית לאנגלית בקלות.
transformation
change something from one form to another- The artist translated her ideas into a sculpture.האמנית תרגמה את הרעיונות שלה לפסל.
movement
- The relics were translated to the new church.השרידים הועברו לכנסייה החדשה.
biology
- Cells translate mRNA to produce proteins.תאים מתרגמים mRNA כדי לייצר חלבונים.
Expressions with translate: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "translating" in Context ordered by category and frequency
Dubbing allowed the movie to reach a broader audience by translating dialogues.
הדיבוב איפשר לסרט להגיע לקהל רחב יותר על ידי תרגום הדיאלוגים.
I suppose neither is translating all of these books and papers.
אני משערת שאף אחד מהם לא מתרגם את כל הספרים והעיתונים האלה.
You've come a long way to be translating for my movie.
התקדמת הרבה אם תרגמת את הסרט שלי.
He spent ten years translating the document.
לפני עשר שנים תרגמתי את הספר המאה.
The hard bit comes when translating that vision into a reality.
החלק הקשה הוא לתרגם את החזון הזה לחיים אמיתיים.
translating: Examples and translations in context
I beat my brains out all afternoon translating that contract without missing any nuance.
שברתי את הראש כל אחר הצהריים בתרגום החוזה בלי לפספס שום ניואנס.
They illustrated the importance of a determinative in translating historical documents.
הם הדגימו את חשיבותו של סימן קובע בתרגום מסמכים היסטוריים.
He relies on a translating program to read his favorite foreign novels.
הוא מסתמך על תוכנית לתרגום כדי לקרוא את הרומנים הזריים האהובים עליו.
Many developers rely on a translating program to enhance their workflow.
מפתחים רבים נשענים על תוכנית תרגום כדי לשפר את זרימת העבודה שלהם.
I find a translating program essential when traveling to foreign countries.
אני מוצא שתוכנת תרגום היא חיונית בעת טיולים למדינות זרות.
He spent hours searching for a reliable translating program for his project.
הוא השקיע שעות בחיפוש אחר תוכנית תרגום אמינה לפרויקט שלו.
She found the philological perspective essential for translating historical documents.
היא מצאה את הנקודת מבט הפילולוגית חיונית בתרגום מסמכים היסטוריים.
I rely on a translation memory to improve my efficiency when translating documents.
אני נשען על זיכרון תרגום כדי לשפר את היעילות שלי כאשר אני מתרגם מסמכים.
See also: