Translation of translatable into Hebrew
Adjective
language
- This book is easily translatable into Spanish.הספר הזה ניתן לתרגום לספרדית בקלות.
context
- The concept is translatable to different cultural settings.המושג ניתן להעברה בין ההקשרים להתאמה תרבותית שונה.
style
- His ideas are translatable into modern art forms.הרעיונות שלו ניתנים לשינוי לצורות אמנות מודרניות.
Synonyms and analogies of translatable in English
Examples of translatable in a sentence
Some idioms are not translatable word for word. Her skills are translatable to various industries. The method is translatable across different fields. The concept is translatable into various languages. Her style is translatable to different media.
Translations of "translatable" in Context ordered by category and frequency
The novel's themes are universal, and thus its messages are entirely translatable.
הנושאים בספר הם אוניברסליים ולכן המסרים שלו ניתנים לתרגום במלואם.
The translator ensured that the book remained translatable despite its complex ideas.
המתרגם הבטיח שהספר יישאר ניתן לתרגום למרות הרעיונות המורכבים שלו.
Her artwork is translatable to diverse cultures, showing universal emotions and themes.
האמנות שלה ניתנת לתרגום לתרבויות מגוונות, ומציגה רגשות ונושאים אוניברסליים.
Certain words hold a unique cultural weight that makes them less translatable.
מילים מסוימות נושאות משקל תרבותי ייחודי שהופך אותן לפחות ניתנות לתרגום.
translatable: Examples and translations in context
Some translatable pages are showing old translations instead of latest ones.
מספר דפים הניתנים לתרגום מציגים תרגומים ישנים במקום את האחרונים.
The concepts in the lecture are not always translatable for those outside the field.
הקונספטים בהרצאה לא תמיד ניתנים לתרגום עבור אלו מחוץ לתחום.
Cultural references in movies may not always be translatable without context.
אזכורים תרבותיים בסרטים לא תמיד ניתנים לתרגום ללא הקשר.
His life experiences created stories that are fully translatable to the human experience.
חוויות חייו יצרו סיפורים הניתנים לתרגום לחוויית האדם.
Some scientific terms are highly translatable, which aids international collaboration.
מונחים מדעיים מסוימים הם מאוד ניתנים לתרגום, מה שמסייע לשיתוף פעולה בינלאומי.
The visual elements in the exhibit are translatable, evoking feelings that anyone can relate to.
האלמנטים הויזואליים בתערוכה ניתנים לתרגום, מעוררים תחושות שכל אחד יכול להזדהות עימן.
Ideas in this book are translatable, encouraging discussions across various disciplines and thoughts.
הרעיונות בספר הזה ניתנים לתרגום, מעודדים דיונים על פני תחומים ומחשבות שונות.
The artwork, while visual, carries feelings that are translatable beyond language.
היצירה האמנותית, למרות שהיא חזותית, נושאת רגשות הניתנים לתרגום מעבר לשפה.