Translation of transit into Hebrew
Noun
public transport
- The city has an efficient transit system.לעיר יש מערכת תחבורה יעילה.
Verb
movement
pass over, across, or through something- The hikers will transit the mountain range.המטיילים יחצו את רכס ההרים.
transportation
- The company transits goods across the country.החברה מעבירה סחורות ברחבי הארץ.
Expressions with transit: examples in English and translations in Hebrew
Images of transit
(land mapping) תֵּאוֹדוֹלִיט
Synonyms and analogies of transit in English
Examples of transit in a sentence
She relies on transit to get to work every day. The transit of goods across the border was delayed. Transit through the city was faster than expected. The transit of Mercury was visible last night. During the transit, the planet appeared as a small dot. A transit is essential for accurate land surveys.
They set up the transit on the tripod. Goods transit the canal daily. Migratory birds transit this area every year. They transit passengers between cities daily. The goods are transited via rail. Many companies transit data across international borders. The firm specializes in transiting high-volume traffic. Astronomers observed the comet transit the star. The satellite will transit the moon tonight.
Translations of "transit" in Context ordered by category and frequency
The transit of the bright star captured everyone's attention during our observation night.
מעבר הכוכב הבהיר משך את תשומת לבם של כולם במהלך ליל התצפית שלנו.
Local businesses benefit when a new transit line opens nearby.
עסקים מקומיים נהנים כאשר קו תחבורה חדש נפתח בקרבת מקום.
So regulations permit only that you will have a transit visa.
אז התקנות מאפשרות שתקבלי רק ויזת טרנזיט.
We must transit the new area with caution due to heavy construction.
עלינו לעבור באזור החדש בזהירות בגלל עבודות הבנייה המאסיביות.
She managed to transit the busy street without any trouble.
היא הצליחה לחצות את הרחוב ההומה ללא כל בעיה.
We will not allow NATO to transit supplies - to Afghanistan through our territory.
לא נתיר לנאט"ו להעביר אספקה לאפגניסטן דרך השטח שלנו מה לגבי אספקה שאינה צבאית?
transit: Examples and translations in context
Scientists often study the transit patterns to better understand celestial movements.
מדענים לעתים קרובות חוקרים את דפוסי המעבר כדי להבין טוב יותר את התנועות השמימיות.
The astronomy club planned an event to watch the transit of a distant exoplanet.
מועדון האסטרונומיה תכנן אירוע לצפייה במעבר של כוכב לכת רחוק.
The map included details about the upcoming transit of an important celestial event.
המפה כללה פרטים על המעבר הקרוב של אירוע שמימי חשוב.
Families often gathered in the transit zone while hoping for delayed flights.
משפחות התכנסו לעיתים קרובות באזור המעבר תוך שהמתינו לטיסות שהתעכבו.
Using bubble wrap to pack glasses is essential for safe transit during a move.
שימוש בעטיפת בועות לאריזת כוסות חיוני למעבר בטוח בזמן ההעברה.
She found a quiet spot in the transit zone to read her book.
היא מצאה פינה שקטה באזור המעבר כדי לקרוא את הספר שלה.
The acoustic transit time for each of these paths is about three hours.
זמן המעבר האקוסטי עבור כל אחד מהנתיבים האלה הוא בערך שלוש שעות.
Our community relies on the transit to connect with neighboring areas.
הקהילה שלנו מסתמכת על התחבורה הציבורית כדי להתחבר לאזורים השכנים.
See also: