Translation of transient into Hebrew
Noun
society
- The city has programs to help transients find housing.לעיר יש תוכניות לסייע לחסרי בית למצוא דיור
ephemeral event
temporary or short-lived phenomenon- Astronomers observed a transient in the night sky that lasted only a few hours..האסטרונומים צפו באירוע חולף בשמי הלילה שנמשך רק כמה שעות.
Adjective
ephemeral quality
passing quickly into and out of existence- Transient thoughts flitted through her mind during the lecture.מחשבות חולפות חלפו במוחה במהלך ההרצאה.
Expressions with transient: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of transient in English
Examples of transient in a sentence
The shelter provides meals for transients every evening. The transient was gone before anyone could document it. Meteorologists reported a transient that caused brief but intense rainfall. The engineer noted a transient during the test. A transient disrupted the power grid momentarily. The transient in the audio track was barely noticeable.
Musicians often focus on the transient to improve sound quality. A transient occurred during the power surge. Engineers monitored the transient closely. The transient beauty of the sunset left everyone in awe. His interest in the project was only transient. The excitement was transient, fading within minutes. Transient beauty is often the most captivating. The transient response was measured in milliseconds. Engineers analyzed the transient behavior of the circuit.
Translations of "transient" in Context ordered by category and frequency
Children often find joy in transient moments of play during their summer vacations.
ילדים מוצאים לרוב שמחה ברגעי משחק חולפים במהלך חופשת הקיץ שלהם.
Problem was it's a pretty transient place.
הבעיה היא שזה היה מקום די ארעי.
The fleeting joy was a transient treasure that he held onto for dear life.
השמחה החולפת הייתה אוצר זמני שהוא אחז בו כמו בחיים שלו.
The artist captured a transient glow of light on canvas, preserving its momentary beauty.
האמנית תפסה זהר רגעי של אור על הבד, משמרת את יופיו הזמני.
transient: Examples and translations in context
The transient nature of fog makes mornings both mysterious and beautiful.
הטבע החולף של הערפל הופך את הבקרים למסתוריים ויפים כאחד.
The transient nature of summer makes it a season everyone eagerly awaits.
הטבע החולף של הקיץ הופך אותו לעונה שאנשים ממתינים לה בכיליון עיניים.
Nature provided a revelation that reminded him of life's transient beauty.
הטבע סיפק לו תובנה שהזכירה לו את היופי החולף של החיים.
He briefly admired the transient blossoms before they fell to the ground.
הוא הביט לרגע בפרחי חורף חולפים לפני שהם נשמטו אל הקרקע.
Watching the transient fireflies at dusk brought back memories of childhood wonder.
לראות את הגחליליות החולפות עם רדת החשכה החזיר לה זכרונות של פלאות הילדות.
She found solace in the transient peace of early mornings before the chaos began.
היא מצאה נחמה בשקט החולף של שעות הבוקר המוקדמות לפני תחילת הכאוס.
A zenith telescope can help in observing transient astronomical events directly overhead.
טלסקופ זניט יכול לסייע בצפייה באירועים אסטרונומיים חולפים ישירות מעל לראשינו.
Her transient smile brightened the room, leaving everyone feeling a bit lighter.
החיוך החולף שלה האיר את החדר והשאיר את כולם בתחושת קלילות.
See also: